헌병
/ˈhɘ(ː)nbjʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "헌병" kelimesi Türkçe'de askerî polis, jandarma, jandarmalar anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskerî polis
Geneljandarma
Geneljandarmalar
Tanım
•military police · military policeman · gendarmerie
Diğer Dillerde
AlmancaFeldjäger, Gendarm, Gendarmerie, Militärpolizei (eril) /ˈfɛltˌjɛːɡɐ/
military police · member of the military police
çekim: çoğul Feldjägern · tamlayan Feldjägers
eş: Feldjägertruppe
köken: From Feld (“field”) + Jäger (“hunter”).
Fransızcagendarme, gendarmerie, police militaire (eril) /ʒɑ̃.daʁm/
a member of the gendarmerie, a military body charged with police duties · firebug (the insect) · landjäger (a type of sausage)
çekim: çoğul gendarmes
eş: de Gaulle
köken: Singular extracted from plural gendarmes, which arose as a re-spelling of gens d'armes (“people of arms", "armed people”).
aile: gendarme allongé
İspanyolcagendarme, gendarmería, policía militar /xenˈdaɾme/
policeperson (armed)
çekim: çoğul gendarmes
eş: azul, botón, cana, rati, tira, yuta
köken: Borrowed from French gendarme.
İtalyancacarabinieri, gendarme, gendarmeria, polizia militare (eril)
plural of carabiniere
köken: plural of carabiniere (“rifleman”).
Rusçaвое́нная поли́ция, ВП, жанда́рм, жандарме́рия
воен., сокр. от военная полиция
Arapçaالشُّرْطَة الْعَسْكَرِيَّة, جَنْدَرْم, جَنْدَرْمَة, حَرَس, دَرَك, دَرَكِيّ
Farsçaژاندارم
Azericehərbi polis, jandarm, jandarmeriya
Kazakçaәскери полициясы, жандарм, жандармерия
gendarmerie
köken: Borrowed from Russian жандарме́рия (žandarmérija), from French gendarmerie.
Özbekçeharbiy politsiya, jandarm, jandarmeriya
Türkmencežandarm, žandarmeriýa
gendarme
çekim: çoğul žandarmlar · tamlayan žandarmyň
köken: Borrowed from Russian жанда́рм (žandárm), from French gendarme.
Kırgızcaжандарм, жандармерия
Felemenkçegendarme, gendarmerie, marechaussee, militaire politie, rijkswacht
militair met politietaken
Portekizcegendarmaria, gendarme, gendarmeria, polícia militar (dişil) /ʒẽ.daʁ.maˈɾi.ɐ/
alternative form of gendarmeria
çekim: çoğul gendarmarias
Yunancaστρατονομία, χωροφύλακας, χωροφυλακή (eril)
gendarme (member of the gendarmerie)
çekim: çoğul χωροφύλακες · tamlayan χωροφύλακα
köken: From Koine Greek χωροφύλαξ (khōrophúlax).
gendarme
çekim: çoğul gendarmer · tamlayan gendarms
köken: Borrowed from French gendarme.
Lehçeżandarm, żandarmeria, żandarmeria wojskowa (eril) /ˈʐan.darm/
French policeman · gendarme · policeman
çekim: çoğul żandarmi · tamlayan żandarma
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szandar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Proto-Italic *gentis Latin gentem Old French gentder. French gents French gens Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old French de Middle French de French d' Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Late Latin…
Ukraynacaвійсько́ва полі́ція, ВП, жанда́рм, жандарме́рія
Fincesantarmi, sotilaspoliisi /ˈsɑntɑrmi/
gendarme · gendarmerie
çekim: çoğul santarmit · tamlayan santarmin
köken: Borrowed from Russian жанда́рм (žandárm), from French gendarme.
aile: santarmisto, santarmiupseeri
Çekçečetnictvo, četník, vojenská policie, žandár, žandarm, žandarmerie (nötr) /ˈt͡ʃɛtɲɪt͡stvo/
gendarmerie
çekim: tamlayan četnictva
eş: žandarmerie, policie
köken: From četník (“gendarme”) + -ctvo.
Rumencejandarm, jandarmerie, poliția militară (eril) /ʒanˈdarm/
gendarme (member of the gendarmerie) · wife
çekim: çoğul jandarmi · tamlayan jandarmului
köken: Borrowed from French gendarme.
aile: jandarmerie, jandarnic
Macarcacsendőr, csendőrség, zsandár /ˈt͡ʃɛndøːr/
gendarme (member of gendarmerie), especially a member of the police force which was active until 1945 in Hungary
çekim: çoğul csendőrök
köken: csend (“silence; stillness; peace”) + őr (“guard, watcher, keeper”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csendőrség
İbraniceזַ׳נְדַּרְם, זַ׳נְדַּרְמֶרְיָה, מִשְׁטָרָה צְבָאִית
Dancagendarmeri, militærpoliti
Norveççegendarm, gendarmeri, militærpoliti
Endonezcegendarmeri, marinyo, polisi militer /poˈlisi miˈlitɛr/
military police: a unit of a military organization whose duty is to police the organization. They are in charge of law enforcement on military property, and of military personnel
çekim: çoğul polisi-polisi militer
köken: Compound of polisi (“police”) + militer (“military”).
Vietnamcacảnh sát quân sự, hiến binh, sen đầm /hiən˧˦ ʔɓïŋ˧˧/
gendarmerie
köken: Sino-Vietnamese word from 憲兵. Borrowed from Japanese 憲兵 (kenpei).
Etimoloji
Sino-Korean word from 憲兵, from 憲 (“constitution”) + 兵 (“soldier”), an orthographic borrowing from Japanese 憲兵(けんぺい) (kenpei).