Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

déficit

/de.fi.sit/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "déficit" kelimesi Türkçe'de azlık, kesinti anlamına gelir.

Çeviri

Genelazlık

Genelkesinti

Çekim Tablosu

çoğuldéficits

Tanım

•deficit · shortage (in weight) · deficiency

Diğer Dillerde

AlmancaKnappheit , Mangel /ˈknaphaɪ̯t/

scarcity, shortage

köken: knapp + -heit

aile: Angebotsknappheit, Arbeitskräfteknappheit, Brennstoffknappheit, Dollarknappheit, Edelmetallknappheit, Energieknappheit, Essensknappheit, Futterknappheit, Geldknappheit, Goldknappheit

İspanyolcacarecimiento , carencia , carestía , deficiencia , déficit , escasez

Falta de algo.

eş: carencia

İtalyancacarenza , insufficienza , mancanza , penuria , scarsità (dişil) /kaˈrɛn.t͡sa/

shortage · deficiency

çekim: çoğul carenze

eş: mancanza, insufficienza, assenza, scarsità, incompletezza, limitatezza

köken: From Latin carentia.

aile: carenziale

Rusçaдефици́т, недоста́ток, недоста́точность, нехва́тка

Arapçaعَجْز

Azericeçatışmazlıq , qıtlıq /t͡ʃɑtɯʃmɑzˈɫɯχ/

insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency, deficiency

çekim: çoğul çatışmazlıqlar · tamlayan çatışmazlığın

köken: Morphologically çatışmaz (“insufficient”) + -lıq (“-ness, -ity”).

Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu

ürək çatışmazlığı

Portekizcecarência , falta , insuficiência (dişil) /kaˈɾẽ.si.ɐ/

lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection

çekim: çoğul carências

köken: Learned borrowing from Latin carentia.

Japonca不足 , 欠損 /ɸɯ̟̊so̞kɯ̟/

insufficient · unsatisfactory

çekim: geçmiş 不足した

eş: 欠缺

köken: From Middle Chinese 不足 (MC pjuw tsjowk, “not + enough”).

ただでさえ、今、人手不足で指導員が不足している。

Korece부족, 흠손 /pud͡ʑo̞k̚/

insufficiency; inadequacy

eş: 결여

köken: Sino-Korean word from 不足, from 不 (“not”) + 足 (“enough”)

aile: 부족하다

Lehçeniedosyt (eril) /ɲɛˈdɔ.sɘt/

shortage (want of something)

çekim: tamlayan niedosytu

eş: nienasycenie

Pozostał mu niedosyt.

Hintçeअपर्याप्तता , अभाव , कमी (dişil) /ə.pəɾ.jɑːp.t̪ə.t̪ɑː/

inadequacy, insufficiency

çekim: çoğul अपर्याप्तताएँ

zıt: पर्याप्तता

köken: From अपर्याप्त (aparyāpt, “inadequate, insufficient”) + -ता (-tā, “-ness”).

Fincepula , puute /ˈpulɑ/

shortage · an economic crisis characterized by shortage of goods and/or means to buy them; a depression, slump · trouble, scrape, pinch, deep water, urgent situation

çekim: çoğul pulat · tamlayan pulan

köken: Originally an opening in the ice into which a man has fallen or may fall. Probably onomatopoeic imitating the associated sound of water, compare pulahtaa (possibly a back-formation).

aile: jättää pulaan, pulaan, pulassa, pulia, aikapula, asuntopula, bensiinipula, elintarvikepula, energiapula, halipula

olla pulassa

joutua pulaan

Rumencedeficit , penurie (nötr)

deficit

çekim: çoğul deficite · tamlayan deficitului

köken: Borrowed from French déficit.

Macarcahiány /ˈhijaːɲ/

lack, absence · deficiency, shortage · break, gap, hiatus

çekim: çoğul hiányok

zıt: meglét, fölösleg, felesleg, többlet

köken: Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hiányol, hiánytalan, hiányzik, áruhiány, C-vitamin-hiány, helyhiány, hiánybetegség, hiánycikk, hiányérzet, hiánygazdaság

İbraniceמַחְסוֹר

Latinceinopia /ɪˈnɔ.pi.a/

want, lack, scarcity, need · helplessness

çekim: çoğul inopiae · tamlayan inopiae

köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.

Norveççemangel, underskudd

Bulgarcaлипса , недостиг (dişil) /ˈlipsɐ/

absence · lack, want, deficiency · plague, epidemic

çekim: çoğul ли́пси

köken: Verbal noun of Bulgarian ли́псвам (lípsvam, “to lack, to be absent”), from the sigmatic aorist ἔλειψα (éleipsa) or future λείψω (leípsō) of Byzantine Greek λείπω (leípō, “to lack, to be absent”).

Taycaการขาดแคลน, ความขาดแคลน

Katalancamanca (dişil) /ˈmaŋ.kə/

lack; absence (of something)

çekim: çoğul manques

köken: Deverbal from mancar.

Ermeniceպակասություն /pɑkɑsuˈtʰjun/

shortage, lack, deficiency, scarcity · defect, fault, flaw

çekim: çoğul պակասություններ

köken: Inherited from Old Armenian պակասութիւն (pakasutʻiwn). By surface analysis, պակաս (pakas) + -ություն (-utʻyun).

Svahiliuhaba

scarcity, paucity, shortage

köken: From u- + haba.

Esperantomalabundo /malaˈbundo/

scarcity, shortage, dearth

çekim: çoğul malabundoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto -o Esperanto abundo Esperanto malabundo From mal- + abundo.

Makedoncaнедо́статок, не́достиг

asঅনাটন, নাটনি

cmn短缺, 緊缺 /紧缺

gdcion, gainne, gainnead

got𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃