holofote

/o.loˈfɔ.t͡ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "holofote" kelimesi Türkçe'de spot lambası anlamına gelir.

Çeviri

Genelspot lambası

Çekim Tablosu

çoğulholofotes

Tanım

•searchlight · spotlight · spotlight (center of attention)

Diğer Dillerde

AlmancaScheinwerfer , Scheinwerferlicht , Schlaglicht , Suchscheinwerfer (eril) /ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ/

spotlight · headlight · headlamp

çekim: çoğul Scheinwerfern · tamlayan Scheinwerfers

Fransızcaprojecteur (eril) /pʁɔ.ʒɛk.tœʁ/

projector · spotlight

çekim: çoğul projecteurs

eş: proj, projo

İspanyolcaenfocar , foco , proyector, proyector de búsqueda, rodal alumbrado /enfoˈkaɾ/

to focus

çekim: geçmiş enfoqué · ortaç enfocado · şimdiki enfoca

köken: From en- + foco + -ar.

aile: enfoque

İtalyancaproiettore da ricerca, riflettore (eril) /ri.fletˈto.re/

reflector · spotlight, floodlight · reflecting telescope

çekim: çoğul riflettori

eş: faro, luce, proiettore, lampada

Rusçaпроже́ктор

Farsçaپروژکتور, نورافکن

Felemenkçespotlight , zoeklicht

een lamp die een gericht licht laat schijnen op één optredend persoon

eş: toneellamp

İsveççeslagljus , sökarljus , sökljus, spotlight, strålkastare , strålkastarljus (nötr)

spotlight, a sharp and well-defined (more or less sudden) light, defining the focus of attention

çekim: çoğul slagljusen · tamlayan slagljusets

zıt: slagskugga

köken: slag + ljus, from German Schlaglicht, used in Swedish since 1851

Lehçejupiter , reflektor (eril) /juˈpi.tɛr/

Jupiter (the chief god, the Roman god of the sky and lightning)

çekim: çoğul jupitery · tamlayan jupitera

eş: Jowisz, Zeus, Dzeus, Kronion, Kronida

köken: Learned borrowing from Latin Iuppiter, from Proto-Italic *djowe-, ablative case of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws. Doublet of Jowisz and Zeus.

Fincehakuvalo , kiinnittää huomiota , kohdevalo , valaista , valokeila , valonheitin /ˈhɑkuˌʋɑlo/

searchlight

çekim: çoğul hakuvalot · tamlayan hakuvalon

köken: haku + valo

Macarcafényszóró , keresőlámpa , reflektor , reflektorfény /ˈfeːɲsoːroː/

headlight, headlamp

çekim: çoğul fényszórók

köken: fény + szóró

İbraniceזְרַקּוֹר

Norveççesøkelys

Bulgarcaобръщам внимание, осветявам, прожектор, проже́ктор

Slovencežaromet

Taycaสบอตไลท์

Katalancafocus (eril) /ˈfɔ.kus/

focus

köken: Borrowed from Latin focus. Compare the inherited doublet foc.

Esperantolumĵeti, lumĵetilo, planklumo, spoti, spoto

Afrikancakollig , soeklig

spotlight, limelight

çekim: çoğul kolligte

köken: From kol + lig.

Makedoncaо́светли, свр́ти внима́ние

Oksitancaprojector

Manksçaspohthoilshey

cmn探照燈 /探照灯, 聚光燈 /聚光灯

gdsolas mòr

mitīwhiri, tūrama arotahi

nnsøkelys

volitijedian

Etimoloji

From Ancient Greek ὁλόφωτος (holóphōtos, “filled with light”).