saostua
/ˈsɑostuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "saostua" kelimesi Türkçe'de pıhtılanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpıhtılanmak
Çekim Tablosu
geçmişsaostunut
şimdikisaostuu
ulaçsaostuva
Tanım
•to precipitate (to come out of a liquid solution into solid form)
Diğer Dillerde
Almancagerinnen, koagulieren, sich ausfällen, sich niederschlagen /ɡəˈʁɪnən/
to coagulate (become congealed)
çekim: geçmiş gerann · ortaç geronnen · şimdiki gerinnt · ulaç gerinnend
eş: koagulieren, ausfällen, ausflocken, stocken, klumpen
köken: ge- + rinnen
aile: Gerinnsel, Gerinnung
Die Milch war leider geronnen.
Fransızcacaillot, coagulat, coaguler, précipiter, se coaguler, thrombus (eril) /ka.jo/
clot · curd
çekim: çoğul caillots
köken: From cailler + -ot.
un caillot sanguin
infinitive of coagular combined with se
İtalyancacoagularsi, coagulo, grumo
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàtosi · ortaç coagulàtosi · şimdiki si coàgula · ulaç coagulàntesi
Rusçaвыпадать в осадок, коагуля́т, осаждаться, сверну́ть, свёртывать, свёртываться
выделяться в виде осадка
Arapçaتَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ, تَرَسَّبَ
Felemenkçecoagulaat, coaguleren, klonteren, neerslaan, stollen
een proces van uitvlokking doen ondergaan
in a hurry, hurried, pressed for time · urgent, pressing · rash, reckless, ill-judged
köken: βιασ- (vias-) + -τικός (-tikós). Related to Sanskrit ज्या (jyā́, “overwhelming force; power; vanquishing”), जय (jayá, “victory”).
Japonca凝固する
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
Lehçeosadzać się, osadzić się, strącać się, strącić się, wytrącać się, wytrącić się
Ukraynacaзгорнутися, згортатися
Çekçevysrážet se
Rumencecondensa, precipita, se coagula, se închega /kon.denˈsa/
to condense
çekim: geçmiş condensat · ortaç condensat · şimdiki condensează
köken: Borrowed from French condenser, Latin condensare.
aile: condensare, dens, des
Macarcakicsapódik, lecsapódik, leülepedik
İbraniceנִקְרַשׁ
to coagulate
çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende
köken: From Latin coagulare.
aile: koagulering, koagulation
Norveççekoagulere
Vietnamcakết tủa /ket̚˧˦ tuə˧˩/
to precipitate
köken: kết + tủa. Coined by Hoàng Xuân Hãn in Danh-từ Khoa-học (Vocabulaire Scientifique, 1942).
Bulgarcaбърз, коагулирам, съсирвам се, утаявам се /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçakoagulát, koagulovať, zrážať sa, zrazenina, zraziť sa
Katalancacoagular-se, quallar /kwəˈʎa/
to curdle; to coagulate
çekim: geçmiş quallí · ortaç quallat · şimdiki qualla
köken: Inherited from Old Catalan quayllar, from Vulgar Latin quāglāre, from Latin coāgulāre. Compare Occitan calhar, French cailler, Spanish cuajar. Doublet of coagular, a borrowing from Latin.
aile: quallada, quallallet
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galceceulo, gwaddodi /ˈkeɨ̯lɔ/
to curdle, to coagulate
çekim: geçmiş ceulwyd · şimdiki caul
köken: From caul (“rennet, curd, chyle”) + -o.
freeze; congeal, coagulate; set, solidify
çekim: geçmiş téachta · ortaç téachta · şimdiki téachtann sé
köken: From Middle Irish téchtaige, from Old Irish coiteichtea, from Proto-Celtic *tenkto, from Proto-Indo-European *tenk- (“to contract”), see also Swedish tät, Dutch dicht (“dense”), German dicht (“dense”).
aile: antaithéachtach, téachtach, téachtfhuil
to coagulate
çekim: geçmiş kisha mpiksur · şimdiki të mpiksë
köken: A prefixed derivative or variation piks, identical to Greek πήξη (pḗxē).
aile: mpiksje
Tamilceஇறுகு /ɪrʊɡʊ/
to become tight · to harden; become dry · to thicken; congeal; coagulate; be clotted; solidify
çekim: geçmiş past of இறுகிவிட்டிரு (iṟukiviṭṭiru) · ortaç இறுகிய · şimdiki இறுகுகிறார் · ulaç இறுகுகிற
köken: Cognate to Telugu ఇరుకు (iruku), Old Kannada ಇಱುಕು (iṟuku), and Malayalam ഇറുകുക (iṟukuka).
aile: இறுகுதல், இறுக்கம், இறுங்கு
Esperantokoaguliĝi
Etimoloji
saostaa + -ua