Ana içeriğe geç
Sözlük

boamente

/boaˈmentɪ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "boamente" kelimesi Türkçe'de can atarak, isteyerek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan atarak
Genelisteyerek

Tanım

willingly

Diğer Dillerde

Almancagern, gerne /ɡɛrn/
willingly; gladly; with pleasure; usually expressed verbally in English, with like, enjoy etc. · much; a lot · easily; often
eş: gerne, häufig, oft, lieb, möglichst
köken: From Middle High German gërne, from Old High German gërno, from Proto-West Germanic *gernō, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), an adverbial form of *gernaz (“eager, willing”). Akin to German Low German geren (Paderbornisch), Dutch gaarne, English yern, Swedish gärna, Danish gerne.
aile: gernhaben, gern haben, gut und gern
Markus fährt gern Fahrrad.
Dieses Lied mag ich gern.
Mir wird gern mal schlecht im Auto.
Fransızcavolontiers /vɔ.lɔ̃.tje/
willingly; gladly; with pleasure
eş: avec plaisir
köken: Inherited from Old French volentier, veluntiers, from Latin voluntārie (used as an adjective), derived from voluntārius. Compare with the etymologically related terms volontaire, volonté, vouloir.
Il écoutera volontiers cette proposition.
– Ferez-vous cela ? – Je le ferai bien volontiers.
alternative form of di buongrado
eş: volentieri
Rusçaохо́тно
Felemenkçegraag, willens /ɣraːx/
willingly, gladly (meaning that the subject enjoys doing the action of the verb)
köken: From Middle Dutch gradig (“desirous, willing”), from Old Dutch *grādag (“desirous, hungry”), from Proto-West Germanic *grādag, from Proto-Germanic *grēdagaz (“hungry”).
aile: bijtgraag, dolgraag, graag gedaan, graag hebben, graag zien, grijpgraag, leergraag, praatgraag
Ik loop graag op het strand.
Portekizcede boa vontade
willingly (of one’s own free will)
Yunancaπρόθυμα
nominative/accusative/vocative neuter plural of πρόθυμος (próthymos)
Japonca進んで /sɨsɨ̃nde̞/
voluntarily; willingly
Korece기꺼이 /kik͈ʌ̹i/
readily; gladly; willingly
eş: 흔쾌히
köken: Of native Korean origin.
그는 제안을 기꺼이 받아들였다.
İsveççefrivilligt, gärna
indefinite neuter singular of frivillig
köken: frivillig + -t
Ukraynacaохо́че
Fincevapaaehtoisesti /ˈʋɑpɑːˌehtoi̯sestiˣ/
voluntarily, of one's own accord
köken: vapaaehtoinen + -sti
Rumencede bunăvoie
willingly
aile: de bunăvoie și nesilit de nimeni
Macarcaszívesen /ˈsiːvɛʃɛn/
heartily, gladly, happily, with pleasure
köken: From szíves (“[rare] kind, cordial, hearty”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from szív (“heart”) + -es (adjective-forming suffix). Compare the formation of English heartily.
Latincelibenter /lɪˈbɛn.tɛr/
willingly, eagerly · gladly, cheerfully · with vigour, with enthusiasm
köken: Etymology tree Latin libēns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin libenter From libēns (“willing, cheerful”) + -ter.
Vietnamcasẵn lòng /san˦ˀ˥ lawŋ͡m˨˩/
to be willing to; to do something with pleasure
köken: sẵn + lòng.
Bulgarcaохо́тно
Katalancagustosament /ɡusˌto.zəˈment/
willingly
köken: From gustosa + -ment.
İzlandacafúslega
Esperantovolonte /voˈlonte/
voluntarily, willingly
köken: Borrowed from French volontiers and Italian volentieri.
astd'alcuerdu
cmn樂意 /乐意
nrfdé bouôn tchoeu
pdtwellens
shсвојевољно
vecbolincera

Etimoloji

Attested since 1257 (de boamente, "in good-mind").
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod