meio-termo
/ˌmej.uˈteʁ.mu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "meio-termo" kelimesi Türkçe'de anlaşmak, ödün, orta yol, taviz, uzlaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmak
Genelödün
Genelorta yol
Geneltaviz
Geneluzlaşma
Geneluzlaşmak
Çekim Tablosu
çoğulmeios-termos
Tanım
•compromise (settlement of by consent reached by mutual concessions) · middle ground (a compromise position between extremes) · midterm
Diğer Dillerde
AlmancaAusgleich, eine Abmachung machen, einen Kompromiss schließen, goldene Mitte, Kompromiss, sich einigen (eril) /ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç/
compensation · hotchpot · equalizer, tie (goal, run, point, etc. that equalises the score)
çekim: çoğul Ausgleiche · tamlayan Ausgleiches
eş: Entschädigung, Ersatz, Kontoausgleich, Ausgleichung, Kollation
köken: Back-formation from ausgleichen.
aile: Ausgleichabgabe, Ausgleichsabgabe, Ausgleichamt, Ausgleichbecken, Ausgleichbehälter, Ausgleichgetriebe, Ausgleichschicht, Ausgleichsfonds, Ausgleichsgefäß, Ausgleichsgetriebe
Fransızcacompromis, concession, juste milieu, milieu (eril) /kɔ̃.pʁɔ.mi/
compromise, trade-off
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İspanyolcaavenencia, comprometerse, convenio, medianía, medio término, término medio (dişil) /abeˈnenθja/
agreement, deal
çekim: çoğul avenencias
eş: venencia
zıt: desavenencia
köken: From avenir + -encia.
İtalyancacompromesso, pattuire /kom.proˈmes.so/
compromised
çekim: çoğul compromessi
eş: danneggiato, intaccato, rovinato, coinvolto, immischiato, implicato
köken: From compromettere.
Rusçaзолота́я середи́на, компроми́сс
Arapçaتَسْوِيَة, حَل وَسَط
Farsçaموضع میانه
Azericegüzəşt, kompromis
concession · compromise · privilege, benefit, exemption
çekim: çoğul güzəştlər · tamlayan güzəştin
köken: From Persian گذشتن.
compromise
çekim: çoğul мәмілелер · tamlayan мәміленің
köken: From Arabic مُعَامَلة (muʕāmala).
Özbekçekompromiss, murosa
Kırgızcaкомпромисс, ымала
Felemenkçecompromis, middenweg (nötr) /ˌkɔm.proːˈmi/
compromise
çekim: çoğul compromissen
eş: tussenoplossing, minnelijke schikking, middenweg, tussenweg
köken: From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: compromisloos
Yunancaσυμβιβασμός (eril) /siɱ.vi.vaˈzmos/
compromise (the settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · settlement · compromise (a committal to something derogatory or objectionable; a prejudicial concession)
çekim: çoğul συμβιβασμοί · tamlayan συμβιβασμού
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμβιβασμός (sumbibasmós, “conciliation, reconciliation”) with semantic loan from French compromis and English compromise. By surface analysis, συμβιβασ- (stem of συμβιβάζω (symvivázo)) + -μός (-mós).
δικαστικός συμβιβασμός
εξωδικαστικός συμβιβασμός
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Lehçekompromis, płaszczyzna porozumienia, rozwiązanie kompromisowe, złoty środek (eril) /kɔmˈprɔ.mis/
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
eş: ugoda, konsensus, krakowski targ
köken: Etymology tree Latin comprōmissumlbor. Polish kompromis Learned borrowing from Latin comprōmissum.
aile: bezkompromisowy, bezkompromisowo, bezkompromisowość
Ukraynacaзолота́ середи́на, компромі́с
compromise, agreement, deal
çekim: çoğul समझौते
köken: From समझाना (samjhānā, “to explain; to pacify, convince”).
aile: समझौता करना
इस लड़ाई को ख़त्म करने के लिए मैं किसी भी समझौते मानने को तैयार हूँ।
Fincekeskitie, kompromissi, kultainen keskitie, sopia, sovitteluratkaisu, tehdä sopimus /ˈkeskiˌtie̯/
middle of the road · middle ground
çekim: çoğul keskitiet · tamlayan keskitien
köken: keski- + tie
aile: kultainen keskitie
Çekçekompromis (eril) /ˈkompromɪs/
compromise
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
aile: kompromisní, nekompromisní
Rumencecompromis (nötr)
compromise
çekim: çoğul compromisuri · tamlayan compromisului
köken: Borrowed from French compromis.
Macarcakiegyezés, kompromisszum /ˈkompromisːum/
compromise (the settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · compromise (a settlement that forces one to give up one's fundamental principles)
çekim: çoğul kompromisszumok
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İbraniceפְּשָׁרָה
Dancakompromis
compromise
çekim: çoğul kompromiser · tamlayan kompromiss
köken: Borrowed from French compromis, from Latin compromissum.
Kompromisserne mellem de regulerede og de ikke-regulerede skabes ikke på åben markedsplads.
Men ingenting havde fået konsekvenser. Parentesen sluttede bare og udviklingen gik videre. Fornuften og kompromisserne kom igen.
Om forventningerne, kampene, ydmygelserne, nederlagene – om kompromisserne, både dem systemet fordrede og dem, hun selv havde føjet til.
Norveççekompromiss
Endonezcekompromi /kɔmˈpromi/
compromise
çekim: çoğul kompromi-kompromi
köken: From Dutch compromis, from Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: berkompromi
Bulgarcaкомпро́мис, постигам компромис
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar