kompromiss
ALMANCA → TR
Almanca "kompromiss" kelimesi Türkçe'de anlaşmak, ödün, taviz, uzlaşma, uzlaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmak
Genelödün
Geneltaviz
Geneluzlaşma
Geneluzlaşmak
Çekim Tablosu
çoğulKompromisse
tamlayanKompromisses
Tanım
•compromise
Diğer Dillerde
Fransızcacompromis, concession (eril) /kɔ̃.pʁɔ.mi/
compromise, trade-off
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İspanyolcaadaptación, avenencia, comprometerse, convenio, dilema, disyuntiva (dişil) /adabtaˈθjon/
adaptation (the process of adapting something to a situation) · adaptation (a change made to suit a condition) · adaptation (the process of change that an organism undergoes)
çekim: çoğul adaptaciones
eş: acomodación, conformación
İtalyancacompromesso, pattuire /kom.proˈmes.so/
compromised
çekim: çoğul compromessi
eş: danneggiato, intaccato, rovinato, coinvolto, immischiato, implicato
köken: From compromettere.
Rusçaкомпроми́сс
Arapçaتَسْوِيَة, حَل وَسَط
Azericegüzəşt, kompromis
concession · compromise · privilege, benefit, exemption
çekim: çoğul güzəştlər · tamlayan güzəştin
köken: From Persian گذشتن.
compromise
çekim: çoğul мәмілелер · tamlayan мәміленің
köken: From Arabic مُعَامَلة (muʕāmala).
Özbekçekompromiss, murosa
Kırgızcaкомпромисс, ымала
Felemenkçecompromis (nötr) /ˌkɔm.proːˈmi/
compromise
çekim: çoğul compromissen
eş: tussenoplossing, minnelijke schikking, middenweg, tussenweg
köken: From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: compromisloos
Portekizceacordo, compromisso, concessão, contraparte, dilema, meio-termo (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaαντιστάθμιση, αντιστάθμισμα, προσαρμογή, συμβιβασμός (dişil)
counterbalance
çekim: çoğul αντισταθμίσεις · tamlayan αντιστάθμισης
İsveççekomma överens, kompromiss
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Lehçeadaptacja, kompromis (dişil) /a.dapˈta.t͡sja/
adaptation (the process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification) · adaptation (a change that is made or undergone to suit a condition or environment) · adaptation (an instance of an organism undergoing change, or the structure or behavior that is changed)
çekim: çoğul adaptacje · tamlayan adaptacji
eş: przeróbka
köken: Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.
aile: adaptacyjny, adaptatywny, adaptacjonizm
Ukraynacaкомпромі́с
compromise, agreement, deal
çekim: çoğul समझौते
köken: From समझाना (samjhānā, “to explain; to pacify, convince”).
aile: समझौता करना
इस लड़ाई को ख़त्म करने के लिए मैं किसी भी समझौते मानने को तैयार हूँ।
Fincekompromissi, muutos, sopia, sovitteluratkaisu, tehdä sopimus, vaihtokauppa /ˈkompromisːi/
compromise · trade-off
çekim: çoğul kompromissit · tamlayan kompromissin
köken: From Medieval Latin comprōmissum.
aile: kompromissiehdotus
Çekçekompromis (eril) /ˈkompromɪs/
compromise
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
aile: kompromisní, nekompromisní
Rumencecompromis (nötr)
compromise
çekim: çoğul compromisuri · tamlayan compromisului
köken: Borrowed from French compromis.
Macarcakiegyezés, kompromisszum /ˈkompromisːum/
compromise (the settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · compromise (a settlement that forces one to give up one's fundamental principles)
çekim: çoğul kompromisszumok
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İbraniceפְּשָׁרָה
Dancakompromis
compromise
çekim: çoğul kompromiser · tamlayan kompromiss
köken: Borrowed from French compromis, from Latin compromissum.
Kompromisserne mellem de regulerede og de ikke-regulerede skabes ikke på åben markedsplads.
Men ingenting havde fået konsekvenser. Parentesen sluttede bare og udviklingen gik videre. Fornuften og kompromisserne kom igen.
Om forventningerne, kampene, ydmygelserne, nederlagene – om kompromisserne, både dem systemet fordrede og dem, hun selv havde føjet til.
Norveççeavveining, balansegang, kompromiss
Endonezceadaptasi, kompromi /adapˈtasi/
adaptation: · the process or instance of an organism adapting to its environment · the process or result of adapting an artistic work from a different medium
çekim: çoğul adaptasi-adaptasi
köken: From Dutch adaptatie, from French adaptation, from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
aile: adaptasikan, beradaptasi, diadaptasi, diadaptasikan, mengadaptasi, mengadaptasikan, pengadaptasian, teradaptasi, adaptasi biologis, adaptasi biotik
Bulgarcaадапта́ция, компро́мис, постигам компромис
Slovakçakompromis
Etimoloji
Borrowed from Latin comprōmissum.