Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Curro

/ˈkuro/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "Curro" kelimesi Türkçe'de emek, iş, iş yeri, meslek anlamına gelir.

Çeviri

Genelemek

Geneliş

Geneliş yeri

Genelmeslek

Çekim Tablosu

çoğulcurros

Tanım

•job, work · Andalusian immigrant living in America · scammy or dishonest job; a fake activity or service to earn money from the clients or taxes with little or no effort

Diğer Dillerde

AlmancaAnstellung , Arbeit , Arbeitsplatz , Arbeitsstätte , Arbeitsstelle , Beruf (dişil)

job, employment

çekim: çoğul Anstellungen · tamlayan Anstellungen

köken: anstellen + -ung

Fransızca[6] ^((please verify)) création , [6] ^((please verify)) œuvre , boulot , emploi , job , lieu de travail (eril) /bu.lo/

work

çekim: çoğul boulots

eş: rondelet

köken: Deverbal of boulotter, similar semantic development as in -role

aile: métro, boulot, dodo, petit boulot

J'ai trop de boulot à faire.

J'ai trouvé du boulot.

Beau boulot.

İtalyancaimpiego , lavoro , luogo di lavoro , mestiere , occupazione (eril) /imˈpjɛ.ɡo/

job, position, post, situation · employment

çekim: çoğul impieghi

eş: collocazione, lavoro, mansione, mestiere, posto, posto di lavoro

köken: Deverbal from impiegare. Akin to French emploi, Occitan emplec, and Spanish empleo.

Rusçaдо́лжность , заня́тие , ме́сто рабо́ты , рабо́та , рабо́чее ме́сто , труд /trut/

work, labor/labour · effort, pains · work (of literature or scholarly publication)

çekim: çoğul труды́ · tamlayan труда́

eş: работа, усилие, напряжение, произведение, работа, произведение

köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ), from Proto-Slavic *trudъ, from Proto-Indo-European *trewd-, whence also English threat.

aile: трудоёмкость, трудозатра́ты, трудоустро́ить, трудоустра́ивать, трудоустро́йство, Phrases, свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м, Proverbs, терпе́ние и труд всё перетру́т

собра́ние трудо́в Да́рвина

Arapçaخدمة , خِدْمَة , شغل , شُغْل , عَمَل , مَكَان عَمَل (dişil) /xid.ma/

verbal noun of خَدَمَ (ḵadama) (form I) · service, favour · office

çekim: çoğul خِدْمَات · tamlayan خِدْمَةٍ

köken: Compare خَدَمَ (ḵadama, “to serve”).

أُرِيدُ مِنْكُمْ خِدْمَةً.

Farsçaشغل , شُغْل , کار /ˈʃuɣl/

job, work, employment, occupation · pastime, amusement

çekim: çoğul شغلها

köken: Borrowed from Arabic شُغْل (šuḡl).

شغل شما چیست؟

شغلتون چیه؟

تشنه را خود شغل چه بود در جهان گرد پای حوض گشتن جاودان

Azericeəmək , iş , iş yeri , vəzifə , zəhmət /æˈmæk/

labour, work

çekim: çoğul əməklər · tamlayan əməyin

köken: From Proto-Turkic *emgek Cognates Cognate with Turkish emek (“labour, toil”), Turkmen emgenmek (“to work hard, to suffer”), Kazakh еңбек (eñbek, “labour”), Uyghur ئەمگەك (emgek, “labour, toil”), Bashkir имгәк (imgək, “labour, burden”), Tatar имгәк (imgäk, “burden, cripple”), Yakut эмэх (emeq, “rotten”), Chuvash амак (amak, “illness”). According to Starostin, not cognate with Turkish emeklemek…

aile: əmək haqqı, əməkdaş, əməkdar

Kazakçaеңбек , жұмыс , жұмыс орны , іс , қызмет , шаруа

work · labour

çekim: çoğul еңбектер · tamlayan еңбектің

köken: From Proto-Turkic *emgek. Cognate to Turkish emek.

Özbekçeish , ish oʻrni , ishlash , mehnat , vazifa , xizmat

compound gerund of ishlamoq

Tatarcaхезмәт , эш

work

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Compare Turkish iş.

Türkmenceiş , iş ýeri , zähmet /iːʃ/

work, labor · job, employment · affair

çekim: çoğul işler

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: işgär

Kırgızcaжумуш , жумуш орду , иш , кызмат , эмгек

work, labour · work

çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.

aile: жумушчу

Ал жумуш кылыбатат

Uygurcaئىش , ئىش ئورنى , خىزمەت /ʔiʃ/

work, business, enterprise · matter, item, affair · trouble, problem, bad luck

çekim: çoğul ئىشلار · tamlayan ئىشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”), Turkish iş.

Başkurtçaэш /ɪ̞ʃ/

work · job, place of employment · job, task

çekim: çoğul эштәр · tamlayan эштең

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: эшсе, эшҡыуар, өйгә эш

Эш урыны.

Ҡыҫҡартылған эш көнө.

Байтаҡ эш башҡарылды.

Felemenkçearbeid , arbeidsplaats , baan , beroep , job , werk (eril) /ˈɑrbɛi̯t/

labour, work · work

eş: emplooi, karwei, werk

köken: From Middle Dutch arbeit, from Old Dutch arbeit, arbeith alongside arvit, arvith, from Proto-West Germanic *arbaidi ~ *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz. Some commentators think that the form with -b- must be due to influence by Old High German arbeit, but this is not certain. The stop could also have to do with a secondary stress that developed early on (and the Old Dutch vowels ei vs. i…

aile: arbeidsaanbod, arbeidsbelasting, arbeidsbeloning, arbeidsbemiddelaar, arbeidsbemiddeling, arbeidsbescherming, arbeidsbestand, arbeidsbestel, arbeidsbeurs, arbeidsbevolking

Portekizceemprego , local de trabalho , trabalho (eril) /ẽˈpɾe.ɡu/

job (economic role for which a person is paid) · use; usage (the act of using something or the way something is used) · employment (the state of being employed)

çekim: çoğul empregos

zıt: desemprego

köken: Deverbal from empregar (“to employ”).

Qual é o seu emprego?

O emprego de um martelo é necessário.

Yunancaδουλειά , εργασία , έργο , χώρος εργασίας (dişil) /ðuˈʎa/

employment, work, job · task, job

çekim: çoğul δουλειές · tamlayan δουλειάς

eş: εργασία

köken: Inherited from Byzantine Greek δουλειά (douleiá), from Hellenistic Koine Greek δουλεία (douleía) with synizesis, from δουλεία (douleía, “slavery”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).

Japoncaジョブ , バイト , ワーク , 仕事 , 仕事場 , 労働

コンピューターで一まとまりで処理される作業の単位。

Çinceгунзуә , 勞動 /劳动 , 工作 , 職業 /职业 /kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

to work (to be engaged in a mental or physical activity) · to work (to be employed) · to work (to function properly)

eş: 幹活, 幹活兒, 做工, 做嘢, 做工, 做嘢

zıt: 歇息

帶病堅持工作

带病坚持工作

你以為我在工作，其實我在玩。

Korece노동 , 로동 , 아르바이트 , 알바 , 일자리 , 일터 /no̞do̞ŋ/

labor, especially industrial

eş: 일, 로동