Platform Menüsü

Eş/Zıt

órale

/ˈoɾale/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "órale" kelimesi Türkçe'de vay, vay canına, yaşasın, yuppi anlamına gelir.

Çeviri

Genelvay

Genelvay canına

Genelyaşasın

Genelyuppi

Tanım

•let's go, come on, hurry (used to exhort) · oh my God, wow, whoa (indicates amazement, astonishment, excitement, surprise, shock, fear) · yes, okay, alright (indicates approbation)

Diğer Dillerde

Almancabegeistern , boah!, hurra , in Begeisterung versetzen , juhu , Junge! /bəˈɡaɪ̯stɐn/

to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse

çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd

eş: berauschen, hinreißen, verzücken

köken: From be- + Geist + -ern.

aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert

Fransızcahourra , oh là là , ouah , waouh , youpi /u.ʁa/

hurrah

çekim: çoğul hourras

eş: vivat

köken: Of exclamatory origin, first attested 1694 as houzaye. Compare English huzzah, heeze (“to hoist”), hurrah.

İtalyancaaccidenti , accipicchia , incredibile , per la miseria , per tutti i diavoli , perbacco /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaва́у , ура́, ух ты́

Arapçaعَجَبًا

Farsçaبه , وه /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Felemenkçejoepie /ˈju.pi/

whoopee, yippee, yay

Portekizceeba , iúpi , nossa , oba , uau , uia /ˈe.bɐ/

yay (an expression of happiness)

köken: Variant of oba.

Yunancaβαβαί , ουάου

wow! denotes amazement

köken: Borrowed from English wow.

Japoncaイェーイ , イェイ , うわ , やった , やったー , わあ /je̞ː/

yay!

köken: Borrowed from English yay.

Çince山口山 /ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

WoW (World of Warcraft)

köken: Orthographic borrowing from English WoW.

Korece만세 , 와우 , 우와 /ˈma̠(ː)nsʰe̞/

hurrah, hooray · long live

eş: 노년, 老年, 늘그막, 만년, 晩年, 만모

köken: Sino-Korean word from 萬歲

İsveççeförbluffa , hurra , imponera , jippi , oj , tjoho

to baffle, to astound

çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande

köken: From German verblüffen or its Low German etymon.

Lehçeo rany , wow! /ɔ‿ˈra.nɘ/

crap, damn, jeez (relatively mild expletive)

köken: Literally, “oh wounds”. Ellipsis of rany boskie.

Ukraynacaєй , та , ура

yay!

köken: Borrowed from English yay.

Hintçeवाह /ʋɑːɦ/

wow, whoa

köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).

वाह, एक और बार!

Fincehurraa , jess , jippii , oho , vau! /ˈhurːɑː/

hurrah! · hooray!

köken: From Swedish hurra, from German hurra.

aile: hurrata, hurraa-huuto, hurraaisänmaallisuus

Çekçehurá , jupí /ˈɦuraː/

hurrah, hurray

Rumenceuau

Macarcaazt a mindenit , azta!, ejha!, fú , hú , hű /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/

wow!

köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.

Latincepapae /paˈpae̯/

whoa; ooh; wow; ouch! (expressing any sudden emotion)

köken: Onomatopoeic, a regional Mediterranean interjection cognate to Ancient Greek πᾰπαῖ (păpaî). Compare babae.

Tum ego: "Papae" inquam "ut magna promittis!"

Vietnamcahoan hô , tiếng Bố Y , tiếng Giáy (Giáy language), vạn tuế /hwaːn˧˧ ho˧˧/

bravo!

köken: Sino-Vietnamese word from 歡呼 (“to hurray”).

Estoncavau

Taycaภาษาปู้อี

Katalancavaja /ˈva.ʒə/

Expresses surprise etc., analogous to Spanish vaya

köken: Archaic third-person singular present subjunctive of anar.

Galcewaw

İzlandacajei , vei

Ermeniceջա՜ն, հրաշալի է

Etimoloji

From ora (apheretic form of ahora) + le. Unrelated to the imperative órale (“pray!, say!”) in etymology 2, though perhaps influenced by it through association. Some other Mexican Spanish exhortative exclamations are proparoxytone imperative forms ending in -le (ándale, apúrale, córrele, etc.).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod