Çeviri
Tanım
Diğer Diller

vạn tuế

/vaːn˧˨ʔ twe˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "vạn tuế" kelimesi Türkçe'de hurra, yaşasın, yuppi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhurra
Genelyaşasın
Genelyuppi

Tanım

•long live

Diğer Dillerde

Almancahurra, Hurra, Hurra rufen, hurra!, juhu /hʊˈraː/
hooray
çekim: çoğul Hurras · tamlayan Hurras
köken: Probably from Middle High German hurrā, an imperative from hurren (“to move quickly”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
aile: hipp, hipp, hurra, Hurrapatriotismus
Fransızcabanzaï, hourra, hourra !, youpi /ban.zaj/
banzai (a Japanese interjection of victory)
İspanyolca¡hurra!, ¡viva!, aclamación, bravo, broche de oro, esfuerzo (dişil) /aklamaˈθjon/
acclamation; acclaim
çekim: çoğul aclamaciones
eş: aclamamiento
köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.
Fue elegido por aclamación.
İtalyancaevviva, urrà /evˈvi.va/
hurray!, hurrah! · long live!
köken: Univerbation of e + viva (third-person singular imperative of vivere), literally “and may it live”.
Evviva la regina!
Rusçaбандза́й, банза́й, сла́ва, ура́
Farsçaهورا
Kazakçaалақай /ɑlɑˈqɑj/
hooray
köken: From Arabic الله حي (allāh ḥayy, “Allah is alive”), related to Uzbek alloh hayy.
Felemenkçehoera, joepie /ɦuˈraː/
hurrah!
çekim: çoğul hoera's
köken: From German hurra.
Portekizcebanzai, eba, iúpi, oba, urra, viva
expressa encorajamento ao ato de lançar-se em investida contra oponente de forma aberta, descomedida, determinada e feroz
Yunancaάλα, γιούπι, εύγε, ζήτω, μπράβο, οπ
επιφώνημα μεγάλου κεφιού
Japoncaイェーイ, イェイ, やった, やったー, 万歳 /je̞ː/
yay!
köken: Borrowed from English yay.
Korece만세 /ˈma̠(ː)nsʰe̞/
hurrah, hooray · long live
eş: 노년, 老年, 늘그막, 만년, 晩年, 만모
köken: Sino-Korean word from 萬歲
İsveççehurra, hurrarop, jippi, tjoho
hooray!
çekim: geçmiş hurrade · ortaç hurrad · ulaç hurrande
köken: Of uncertain origin, perhaps borrowed from German hurren (“to hasten”); see hurra.
aile: hipp, hipp, hurra!
Lehçehura /xuˈra/
hooray (elated expression of approval)
eş: wiwat
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaєй, сла́ва, та, ура, ура́
yay!
köken: Borrowed from English yay.
Hintçeजय हो, बांज़ाइ
hurrah!
köken: From Hindi जय (jay), from Sanskrit जय (jaya, “victory”).
Finceeläköön, hurraa, hurraahuuto, jess, jippii /ˈelækøːn/
long live · third-person singular present imperative of elää
Kauan eläköön kuningas!
Çekçehurá, jupí /ˈɦuraː/
hurrah, hurray
Macarcahurrá, juhé
İbraniceהידד!
Latinceeuax, euge, iō /ˈɛu̯.aks/
great!, bravo!, hurrah! (an exclamation of delight)
köken: From Ancient Greek εὐαί (euaí), εὐοῖ (euoî), εὐοἵ (euhoí) or similar, all containing εὖ (eû, “good”). Compare euhoe.
Norveççehurra, rope hurra
Endonezcebanzai, hore /ˈbanzai̯/
a cry or cheer of "banzai", to express enthusiasm or celebrate victory
köken: Borrowed from Japanese 万歳(ばんざい) (banzai, “long live..., huzzah, hurrah”).
Bulgarcaура́
Litvancavalio
Estoncaelagu, hurraa
Taycaไชโย, ภาษาปู้อี /t͡ɕʰaj˧.joː˧/
cheers! · hurray!
köken: From ชัย (chai), ultimately from Sanskrit जय (jaya, “victory”). Cognate with Khmer ជយោ (cĕəʼyoo), Hindi जय हो (jay ho).
Katalancahurra

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 萬歲, composed of 萬 (“ten thousand”) and 歲 (“years of age”). Doublet of muôn tuổi. Compare thiên tuế (“Cycas pectinata”, literally “thousand years”). The Cycas species are so named likely because of their long lifespan.