Platform Menüsü

Diğer Diller

urra

/ˈʊɾˠə/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "urra" kelimesi Türkçe'de ağa, arazi sahibi, garanti, güvence, kefil anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa

Genelarazi sahibi

Genelgaranti

Genelgüvence

Genelkefil

Çekim Tablosu

çoğulurraí

tamlayanurraí

Tanım

•freeman of community; man of standing, landowner · guarantor, surety · service, warranty, guarantee

Diğer Dillerde

AlmancaBürge , Garant , Garantie , Garantieerklärung , Garantiegeber , garantieren /ˈbʏʁɡə/

surety (person)

çekim: çoğul Bürgen · tamlayan Bürgen

eş: Sicherheitsgeber, Garant, Gewährsmann

köken: From Middle High German bürge, from Old High German burgeo.

Fransızcacaution , garant , garantie , propriétaire terrien , propriétaire terrienne (dişil) /ko.sjɔ̃/

caution, guaranty, bail · deposit · security deposit

çekim: çoğul cautions

eş: aval, gage, garantie

köken: Inherited from Old French caution, borrowed from Latin cautiōnem, from cautus, past participle of caveō, cavēre (“be on one's guard”).

aile: cautionnement, cautionner

İspanyolcaavalista , fía , fiador , garante , garantía , garantir /abaˈlista/

guarantor

çekim: çoğul avalistas

eş: aval, avalador

köken: From aval + -ista.

İtalyancafideiussore , garante , garanzia , proprietario terriero (eril) /ˌfi.de.jusˈso.re/

surety

çekim: çoğul fideiussori

köken: From Late Latin fideiussōrem.

Rusçaгара́нт , гаранти́ровать , гара́нтия , землевладе́лец , землевладе́лица , поме́щик

Arapçaكَافِل

Farsçaزمیندار /za.miːn.ˈdaːr/

landlord

köken: A compound of زمین (zamin, “land”) + دار (dâr, suffix indicating ownership).

Felemenkçeborg , borgsteller , garantie , grondbezitter (eril) /bɔrx/

surety, bail · guarantor · deposit

çekim: çoğul borgen

eş: barg

köken: From Middle Dutch borge, ultimately from the root of the verb bergen (“to protect, safeguard”).

aile: borgtocht

Portekizceavalista , fiador , garantia , garantidor , garantir , terratenente /a.vaˈlis.tɐ/

guarantor (person who assumes responsibility when a debt is not paid)

çekim: çoğul avalistas

köken: From aval + -ista.

Yunancaγαιοκτήμονας , κτηματίας

ο ιδιοκτήτης (μεγάλης) έκτασης γης

eş: μεγαλοκτηματίας, γαιοδεσπότης

Japonca保証人 , 地主 /ho̞ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

guarantor

eş: 引受人

köken: 保証(ほしょう) (hoshō) + 人(にん) (-nin)

Korece지주 /t͡ɕid͡ʑu/

landowner; landlord

köken: Sino-Korean word from 地主, from 地 (“land”) + 主 (“master; lord”)

지주 계급을 청산하다

İsveççeborgensman , garant , garanti , godsägare , jordägare , markägare

surety, guarantor (one who undertakes to pay money in the event that the principal fails to do so)

çekim: çoğul borgensmän · tamlayan borgensmans

köken: borgen (“surety”) + -s- + man. Compare Icelandic borganarmaðr.

Lehçegwarancja , gwarant , gwarantka , poręczyciel , właściciel ziemski , właścicielka ziemska (dişil) /ɡvaˈran.t͡sja/

guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)

çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji

eş: garancja

köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.

aile: gwarancyjny, gwarantować

Ukraynacaземлевла́сник , землевла́сниця , помі́щик , помі́щиця

Hintçeजमींदार , ज़मींदार , प्रतिभू , प्रतिभूति /d͡ʒə.miːn.d̪ɑːɾ/

alternative form of ज़मींदार (zamīndār)

Fincemaanomistaja , taata , takaaja , takuu , takuunantaja , takuusitoumus /ˈmɑːnˌomistɑjɑ/

landowner

çekim: çoğul maanomistajat · tamlayan maanomistajan

köken: maan (“of land”, genitive) + omistaja (“owner”)

aile: suurmaanomistaja

Çekçegarantovat , ručitel , statkář , statkářka , zajistit , záruka /ˈɡarantovat/

to guarantee (to assure that something will get done right)

çekim: geçmiş garantovavše · ortaç garantovala · şimdiki garantuje

aile: garance, garant, garantující

Rumencechezaș , garant (eril)

guarantor

çekim: çoğul chezași · tamlayan chezașului

köken: Borrowed from Hungarian kezes.

Macarcabiztosíték , földbirtokos , garancia , igazolás , jótállás , készfizető kezes /ˈbistoʃiːteːk/

guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)

çekim: çoğul biztosítékok

köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)

İbraniceעָרֵב

Latincefidēiussor , nōtor , sponsor (eril) /ˈspõː.sɔr/

a bondsman, surety

çekim: çoğul spōnsōrēs · tamlayan spōnsōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin spōnsor From spondeō (“to promise”) + -tor.

aile: cōnspōnsor

Dancagarant , garantere , garanti , jordbesidder , jordejer , kautionist

to guarantee (something)

çekim: geçmiş garanterede · ortaç garanteret · ulaç garanterende

köken: From French garantir

Norveççegaranti , garantist , grunneier , jordeier

Endonezcegaransi , penjamin /ɡaˈransi/

guarantee, warranty

çekim: çoğul garansi-garansi

köken: From Dutch garantie (“guarantee”), from French garantie, from Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie, from garantir, guarantir, from garant, guarant, warant, from Frankish *warand, from *warjan, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-.

aile: bergaransi