propriétaire terrienne
FRANSIZCA → TR
Fransızca "propriétaire terrienne" kelimesi Türkçe'de ağa, arazi sahibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelarazi sahibi
Tanım
•Celle qui est propriétaire de nombreuses et larges terres utilisées pour l’agriculture.
Diğer Dillerde
AlmancaGrundbesitzer, Grundbesitzerin (eril)
landowner
çekim: çoğul Grundbesitzern · tamlayan Grundbesitzers
İspanyolcalatifundista, minifundista, terrateniente /latifunˈdista/
Owning a latifundio.
çekim: çoğul latifundistas
köken: From latifundio + -ista.
İtalyancaproprietario terriero
Rusçaземлевладе́лец, землевладе́лица, поме́щик, поме́щица
Farsçaزمیندار /za.miːn.ˈdaːr/
landlord
köken: A compound of زمین (zamin, “land”) + دار (dâr, suffix indicating ownership).
Felemenkçegrondbezitter (eril)
landholder, landowner
çekim: çoğul grondbezitters
eş: landheer, grondeigenaar, landeigenaar
köken: From grond + bezitter.
Portekizceterratenente /ˌte.ʁa.teˈnẽ.t͡ʃi/
landowner (person who owns land)
çekim: çoğul terratenentes
köken: From terra + tenente.
Korece지주 /t͡ɕid͡ʑu/
landowner; landlord
köken: Sino-Korean word from 地主, from 地 (“land”) + 主 (“master; lord”)
지주 계급을 청산하다
a landowner, a landed proprietor ((title for an) owner of an estate – see gods)
çekim: çoğul godsägares · tamlayan godsägares
köken: gods (“estate”) + ägare (“owner”)
Lehçewłaściciel ziemski, właścicielka ziemska
Ukraynacaземлевла́сник, землевла́сниця, помі́щик, помі́щиця
Hintçeजमींदार, ज़मींदार /d͡ʒə.miːn.d̪ɑːɾ/
alternative form of ज़मींदार (zamīndār)
Fincemaanomistaja /ˈmɑːnˌomistɑjɑ/
landowner
çekim: çoğul maanomistajat · tamlayan maanomistajan
köken: maan (“of land”, genitive) + omistaja (“owner”)
aile: suurmaanomistaja
Çekçestatkář, statkářka (eril) /ˈstatkaːr̝̊/
landowner, landholder
çekim: çoğul statkáři · tamlayan statkáře
köken: From statek + -ář.
aile: malostatkář, velkostatkář
Macarcaföldbirtokos /ˈføldbirtokoʃ/
landowner
çekim: çoğul földbirtokosok
köken: föld (“land”) + birtokos (“owner”)
Dancajordbesidder, jordejer
Norveççegrunneier, jordeier
Bulgarcaземевладе́лец
Slovakçastatkár, statkárka
Katalancaterratinent
landowner
çekim: çoğul terratinents
köken: From terra (“land”) + tinent (“owner”).
Galiçyacaterratenente /ˌtɛrateˈnente/
landowner (person who owns land)
çekim: çoğul terratenentes
köken: From terra + tenente.
president; head, superior · headmaster (school, academic) · landowner
çekim: çoğul uachtaráin · tamlayan uachtaráin
köken: From Middle Irish úachtarán (“leader, chief”). By surface analysis, uachtar + -án (augmentative suffix).
aile: uachtaránacht
İzlandacajarðeigandi, landeigandi
landowner
çekim: çoğul jarðeigendur · tamlayan jarðeiganda
köken: From jörð + eigandi.
Gürcüceმიწათმფლობელი /mit͡sʼätʰmpʰɫo̞be̞li/
landowner
çekim: çoğul მიწათმფლობელები · tamlayan მიწათმფლობელის
Belarusçaабша́рнік, абша́рніца, землеўлада́льнік, землеўлада́льніца, землеўла́снік, землеўла́сніца