Ana içeriğe geç
Sözlük

scor

eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "scor" kelimesi Türkçe'de emeklilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelemeklilik

Çekim Tablosu

tamlayanscoir

Tanım

verbal noun of scoir · discontinuance, termination, cessation · retirement

Diğer Dillerde

Almancaanritzen, Ausgang, Freigang, Hafturlaub, Rente, Ruhestand (eril) /ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/
exit (passage from inside to outside) · output · outcome
çekim: çoğul Ausgänge · tamlayan Ausganges
zıt: Eingang
köken: From Middle High German ūzganc, from Old High German ūzgang (“exit, outgang”), from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to aus- + Gang, also analyzable as deverbal from ausgehen. Cognate with Dutch uitgang (“exit”), English outgang (“egress, exit”). More at outgang.
aile: ausgangslos
Fransızcacongé, entailler, retraite (eril) /kɔ̃.ʒe/
leave (time off, absence from work, etc.) · holiday, day off · furlough
çekim: çoğul congés
eş: acquit, passavant, laissez-passer
köken: Inherited from Old French congié, cungié, cunged, congiet, cumgiet, from Latin commeātus. As an architectural term, a calque of Ancient Greek ἀποφυγή (apophugḗ, “a leave, an escape; an architectural feature”).
aile: congé de maternité, congé de paternité, congé maladie, prendre congé
dispensation
çekim: çoğul dispensas
İtalyancacongedo, licenza, marcare, pensionamento (eril) /konˈd͡ʒɛ.do/
leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale
çekim: çoğul congedi
eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro
köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).
prendere congedo dalla famiglia
Arapçaتَقَاعُد
Azericetəqaüd /tæɡɑːyd/
retirement · pension · scholarship, grant-in-aid
çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün
köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).
aile: təqaüdçü
təqaüdə çıxmaq
Felemenkçepensionering, verlof
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken
Portekizceaposentadoria, aposentamento, isolamento, licença, reforma, retirada (dişil) /a.po.zẽ.ta.doˈɾi.ɐ/
retirement (the act of retiring) · retirement (the state of being retired) · pension paid to retirees
çekim: çoğul aposentadorias
eş: reforma
köken: From aposento (“home”). Folk etymology suggests that the term's meaning shifted with when Napoleon Bonaparte invaded Portugal and the Portuguese nobles fled to Brazil, claiming for themselves a right to expel someone from their house and move in, subject only to the requirement that they pay the expellee rent.
Yunancaσύνταξη, συνταξιοδότηση (dişil) /ˈsindaksi/
syntax · writing, drafting, composition (the act of creating a document) · retirement (from work)
çekim: çoğul συντάξεις · tamlayan σύνταξης
köken: From Ancient Greek σύνταξις (súntaxis).
Japonca停年退職, 退職 /ta̠iɕo̞kɯ̟/
retirement, resignation, retirement from office
çekim: geçmiş 退職した
自主退職を決めた。
Korece은퇴, 퇴직 /ɯntʰwe̞/
retirement
eş: 퇴은(退隱)
köken: Sino-Korean word from 隱退.
aile: 은퇴(隱退)하다
the act of retiring (from work); retirement
çekim: çoğul pensioneringar · tamlayan pensionerings
köken: pensionera (“retire”) + -ing (“-ing”)
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
Ukraynacaвідпустка, зві́льнення (dişil) /ʋʲidˈpustkɐ/
leave, leave of absence, furlough (period of time during which a person is absent from work or other duty) · vacation, holiday (period of absence from work for rest or recreation)
çekim: çoğul відпу́стки · tamlayan відпу́стки
köken: From відпусти́ти pf (vidpustýty) + -ка (-ka). Compare Russian о́тпуск (ótpusk), Belarusian во́дпуск (vódpusk).
Hintçeनिवृत्ति, सेवानिवृत्ति (dişil) /nɪʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
retirement, superannuation · cessation, discontinuation, abstention · turning away, withdrawal
çekim: çoğul निवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit निवृत्ति (nivṛtti). By surface analysis, नि- (ni-) + वृत्ति (vṛtti).
nominative plural of eläkepäivä
Çekçedovolenka, propustka, výslužba (dişil) /ˈdovolɛŋka/
holiday · furlough (leave of absence in the army)
çekim: çoğul dovolenky · tamlayan dovolenky
köken: Borrowed from Slovak dovolenka (“holiday”).
Rumenceînvoire, permisie, retragere (dişil)
leave (permission to be absent)
çekim: çoğul învoiri · tamlayan învoiri
köken: From învoi + -re.
verbal noun of eltávozik: the act of leaving from somewhere · departure (e.g. from a position, work) · (short) leave
çekim: çoğul eltávozások
köken: From eltávozik + -ás.
aile: eltávozási
Latincesēcessus
Dancaridse
to scratch (to make grooves or marks in a surface)
çekim: geçmiş ridsede
Vietnamcanghỉ hưu /ŋi˧˩ hiw˧˧/
to retire
köken: nghỉ + hưu.
to scribble, to scrawl · to score, to scratch (with claws, nails)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́скан · şimdiki дра́ска · ulaç дра́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *draskati. By surface analysis, дра́пам (drápam, “to scrape”) + -скам (-skam).
aile: дра́свам, драска́ч, драска́р, драскоти́на, дра́щя, задраскам, задрасквам, издраскам, издрасквам, надраскам
Slovakçadovolenka (dişil) /dɔvɔʎenka/
holiday · furlough (leave of absence in the army)
Katalancajubilació (dişil) /ʒu.bi.lə.siˈo/
retirement (leaving one's career)
çekim: çoğul jubilacions
köken: Learned borrowing from Latin jūbilātiōnem.
Galiçyacalicenza, permiso, xubilación (dişil) /liˈθɛnθa/
license · permission · leave (absence from work)
çekim: çoğul licenzas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese liçençia, liçença (independently attested in both corpora), borrowed from Latin licentia.

Etimoloji

From Old Irish scor, verbal noun of scuirid (“to unyoke”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod