Ana içeriğe geç
Sözlük

Ruhestand

/ˈʁuːəˌʃtant/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Ruhestand" kelimesi Türkçe'de emeklilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelemeklilik

Çekim Tablosu

tamlayanRuhestandes

Tanım

retirement

Diğer Dillerde

Fransızcaretraite (dişil) /ʁə.tʁɛt/
feminine singular of retrait
çekim: çoğul retraites
aile: à la retraite, battre en retraite, en retraite, maison de retraite, prendre sa retraite, retraité, retraite anticipée, retraite aux flambeaux, retraiter
J'attends ma retraite avec impatience.
Ne touchez pas à ma retraite.
İspanyolcajubilación, retirada (dişil) /xubilaˈθjon/
retirement · pension, retirement pension, old age pension
çekim: çoğul jubilaciones
köken: Borrowed from Latin iūbilātiōnem
aile: prejubilación
İtalyancapensionamento (eril) /pen.sjo.naˈmen.to/
retirement
çekim: çoğul pensionamenti
köken: From pensionare + -mento.
Arapçaتَقَاعُد
Azericetəqaüd /tæɡɑːyd/
retirement · pension · scholarship, grant-in-aid
çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün
köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).
aile: təqaüdçü
təqaüdə çıxmaq
Felemenkçepensioen, pensionering (nötr) /pɛnˈʃun/
pension (annuity paid regularly as benefit due to a retired employee)
çekim: çoğul pensioenen
köken: From Middle Dutch pensioen, recorded since 1362, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).
aile: pensioenbreuk, pensioenfonds, pensioengerechtigd, pensioenpremie, pensioenstelsel, pensioenuitkering, pensionaris, staatspensioen
Portekizceaposentadoria, aposentamento, isolamento, reforma, retirada, retiramento (dişil) /a.po.zẽ.ta.doˈɾi.ɐ/
retirement (the act of retiring) · retirement (the state of being retired) · pension paid to retirees
çekim: çoğul aposentadorias
eş: reforma
köken: From aposento (“home”). Folk etymology suggests that the term's meaning shifted with when Napoleon Bonaparte invaded Portugal and the Portuguese nobles fled to Brazil, claiming for themselves a right to expel someone from their house and move in, subject only to the requirement that they pay the expellee rent.
Yunancaσύνταξη, συνταξιοδότηση (dişil) /ˈsindaksi/
syntax · writing, drafting, composition (the act of creating a document) · retirement (from work)
çekim: çoğul συντάξεις · tamlayan σύνταξης
köken: From Ancient Greek σύνταξις (súntaxis).
Japonca停年退職, 退職 /ta̠iɕo̞kɯ̟/
retirement, resignation, retirement from office
çekim: geçmiş 退職した
自主退職を決めた。
Korece은퇴, 퇴직 /ɯntʰwe̞/
retirement
eş: 퇴은(退隱)
köken: Sino-Korean word from 隱退.
aile: 은퇴(隱退)하다
İsveççepensionering
the act of retiring (from work); retirement
çekim: çoğul pensioneringar · tamlayan pensionerings
köken: pensionera (“retire”) + -ing (“-ing”)
Lehçeemerytura, przejście na emeryturę (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
Hintçeनिवृत्ति, सेवानिवृत्ति (dişil) /nɪʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
retirement, superannuation · cessation, discontinuation, abstention · turning away, withdrawal
çekim: çoğul निवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit निवृत्ति (nivṛtti). By surface analysis, नि- (ni-) + वृत्ति (vṛtti).
nominative plural of eläkepäivä
Çekçevýslužba
stav zaměstnance po skončení aktivní služby
eş: odpočinek, důchod, penze, emeritura
Rumencepensie, retragere (dişil)
pension · alimony
çekim: çoğul pensii
köken: Borrowed from French pension (possibly partly from Russian пенсия (pensija)), from Latin pensio. Doublet of pensiune.
aile: ieși la pensie
Latincesēcessus
Endonezcepensiun /pɛnˈsiʊn/
pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes
çekim: çoğul pensiun-pensiun
köken: From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).
aile: pensiun awal, pensiun dini, pensiun janda
Vietnamcanghỉ hưu, tuổi nghỉ hưu /ŋi˧˩ hiw˧˧/
to retire
köken: nghỉ + hưu.
Katalancajubilació (dişil) /ʒu.bi.lə.siˈo/
retirement (leaving one's career)
çekim: çoğul jubilacions
köken: Learned borrowing from Latin jūbilātiōnem.
Galiçyacaxubilación (dişil)
retirement
çekim: çoğul xubilacións
köken: Learned borrowing from Latin iūbilātiōnem.
İrlandacascor (eril)
verbal noun of scoir · discontinuance, termination, cessation · retirement
çekim: tamlayan scoir
köken: From Old Irish scor, verbal noun of scuirid (“to unyoke”).
Malaycapersaraan
Makedoncaпензија (dişil) /ˈpɛnzi(j)a/
retirement · pension
çekim: çoğul пензии
Peştucaتقاعد

Etimoloji

From Ruhe and Stand, one may think about Familienstand and Berufsstand. Sometimes it is also called ironically Unruhestand (status of no rest) if one has the feeling that one has less time than before the retirement.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod