výslužba
ÇEKÇE → TR
Çekçe "výslužba" kelimesi Türkçe'de emeklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelemeklilik
Tanım
•stav zaměstnance po skončení aktivní služby
Diğer Dillerde
AlmancaRente, Ruhestand (dişil) /ˈʁɛntə/
pension, retirement pay
çekim: çoğul Renten · tamlayan Renten
eş: Pension, Anleihe
köken: Borrowed from Old French rente, from Early Medieval Latin rendita.
aile: Rentnerin, Rentner, verrenten
in Rente
Fransızcaretraite (dişil) /ʁə.tʁɛt/
feminine singular of retrait
çekim: çoğul retraites
aile: à la retraite, battre en retraite, en retraite, maison de retraite, prendre sa retraite, retraité, retraite anticipée, retraite aux flambeaux, retraiter
J'attends ma retraite avec impatience.
Ne touchez pas à ma retraite.
İspanyolcajubilación, retirada (dişil) /xubilaˈθjon/
retirement · pension, retirement pension, old age pension
çekim: çoğul jubilaciones
köken: Borrowed from Latin iūbilātiōnem
aile: prejubilación
İtalyancapensionamento (eril) /pen.sjo.naˈmen.to/
retirement
çekim: çoğul pensionamenti
köken: From pensionare + -mento.
Rusçaотста́вка, ухо́д на пе́нсию
Arapçaتَقَاعُد
Azericetəqaüd /tæɡɑːyd/
retirement · pension · scholarship, grant-in-aid
çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün
köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).
aile: təqaüdçü
təqaüdə çıxmaq
Felemenkçepensionering
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken
Portekizceaposentadoria, aposentamento, isolamento, reforma, retirada, retiramento (dişil) /a.po.zẽ.ta.doˈɾi.ɐ/
retirement (the act of retiring) · retirement (the state of being retired) · pension paid to retirees
çekim: çoğul aposentadorias
eş: reforma
köken: From aposento (“home”). Folk etymology suggests that the term's meaning shifted with when Napoleon Bonaparte invaded Portugal and the Portuguese nobles fled to Brazil, claiming for themselves a right to expel someone from their house and move in, subject only to the requirement that they pay the expellee rent.
Yunancaσύνταξη, συνταξιοδότηση (dişil) /ˈsindaksi/
syntax · writing, drafting, composition (the act of creating a document) · retirement (from work)
çekim: çoğul συντάξεις · tamlayan σύνταξης
köken: From Ancient Greek σύνταξις (súntaxis).
Japonca停年退職, 退職 /ta̠iɕo̞kɯ̟/
retirement, resignation, retirement from office
çekim: geçmiş 退職した
自主退職を決めた。
İsveççepensionering
the act of retiring (from work); retirement
çekim: çoğul pensioneringar · tamlayan pensionerings
köken: pensionera (“retire”) + -ing (“-ing”)
Lehçeemerytura, przejście na emeryturę (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
Hintçeनिवृत्ति, सेवानिवृत्ति (dişil) /nɪʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
retirement, superannuation · cessation, discontinuation, abstention · turning away, withdrawal
çekim: çoğul निवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit निवृत्ति (nivṛtti). By surface analysis, नि- (ni-) + वृत्ति (vṛtti).
Finceeläkeläisyys, eläkepäivät, eläkkeelle siirtyminen, eläköityminen /ˈelækeˣˌpæi̯ʋæt/
nominative plural of eläkepäivä
Rumenceretragere (dişil)
withdrawal
çekim: çoğul retrageri · tamlayan retrageri
köken: From retrage + -re.
Latincesēcessus
Bulgarcaпенсиони́ране
Katalancajubilació (dişil) /ʒu.bi.lə.siˈo/
retirement (leaving one's career)
çekim: çoğul jubilacions
köken: Learned borrowing from Latin jūbilātiōnem.
Galiçyacaxubilación (dişil)
retirement
çekim: çoğul xubilacións
köken: Learned borrowing from Latin iūbilātiōnem.
İrlandacascor (eril)
verbal noun of scoir · discontinuance, termination, cessation · retirement
çekim: tamlayan scoir
köken: From Old Irish scor, verbal noun of scuirid (“to unyoke”).
Gürcüceთანამდებობიდან გადადგომა, პენსიაზე გასვლა, სამსახურიდან გადადგომა /pʼe̞nsiäze̞ ɡ̊äsʷɫä/
verbal noun of პენსიაზე გადის (ṗensiaze gadis)
Peştucaتقاعد
cmn退休
mitāokinga