ombrage
/ɔ̃.bʁaʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulombrages
Tanım
•shade · umbrage, offence
Diğer Dillerde
AlmancaAnstoss, Anstoß, Ombrage, Schatten, Verletzung, Wut
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Anstoß
çekim: tamlayan Anstosses
annoyance, nuisance, vexation · disappointment
çekim: çoğul доса́ды · tamlayan доса́ды
eş: обида, неудовольствие
köken: Inherited from Proto-Slavic *dosada.
Çekçedotčenost, pocit urážky, uraženost
Rumenceranchiună, supărare, umbră (dişil)
rancor, spite, grudge, umbrage
çekim: çoğul ranchiune
köken: Borrowed from French rancune.
Macarcamegütközés
Norveççeanstøt, skygge
İrlandacamúisiam (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/
chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí
eş: cantal, stainc, stuaic
köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
aile: múisiamach, múisiam codalta
Tá múisiam air.
Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.
İzlandacaforsæla, gremja, skapraun, skuggi /ˈfɔr̥.saiːla/
shade (from sunlight)
çekim: tamlayan forsælu
köken: From sól (“sun”).
aile: Forsæludalur
cccsuchi
mihūngeingei
Etimoloji
From ombre + -age, or from Middle French ombrage, from Old French ombrage, umbrage, from Latin umbrāticus. Compare also Catalan and Occitan ombratge.