Ana içeriğe geç
Sözlük

greață

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "greață" kelimesi Türkçe'de mide bulantısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelmide bulantısı

Çekim Tablosu

çoğulgrețuri
tamlayangreți

Tanım

•nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)

Diğer Dillerde

AlmancaÜbelkeit (dişil) /ˈyːbəlkaɪ̯t/
nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
çekim: çoğul Übelkeiten · tamlayan Übelkeiten
eş: Brechreiz, Nausea, Unwohlsein
köken: übel + -keit
Fransızcanausée (dişil) /no.ze/
nausea
çekim: çoğul nausées
köken: Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).
İspanyolcanáusea, reparo (dişil) /ˈnausea/
nausea · repugnance, disgust
çekim: çoğul náuseas
köken: Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).
aile: hasta la náusea
sentir náuseas
tener náuseas
dar náuseas
İtalyancanausea (dişil) /ˈnaw.ze.a/
nausea
çekim: çoğul nausee
eş: senso di vomito, voltastomaco, ripugnanza al cibo, disgusto, schifo, eccessiva sazietà
köken: Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).
aile: nausea mattutina, nauseabondo, nauseante, nauseare, nauseato
Rusçaрво́та, тошнота́
Arapçaغَثْيَان
Farsçaتهوع /ta.haw.ˈwuʔ/
nausea
Azericeürəkbulanma /y̝.ɾæ̝ç.bu̞.ɫ̪ɑ̝ˈmːɑ̝/
nausea
çekim: çoğul ürəkbulanmalar · tamlayan ürəkbulanmanın
köken: Univerbation of ürək (“heart”) + bulanma (verbal noun of bulanmaq).
ürəkbulanma vermək
Felemenkçe(aanval van) misselijkheid, (plotse) onpasselijkheid, braakneiging, misselijkheid (dişil) /ˈbraːkˌnɛi̯.ɣɪŋ/
retch (unsuccessful effort to vomit)
çekim: çoğul braakneigingen
eş: misselijkheid, braakreflex
köken: From braken + neiging.
Portekizceenjoo, mal-estar, náusea (eril) /ẽˈʒo.u/
nausea · queasiness
çekim: çoğul enjoos
eş: enjôo
köken: Deverbal from enjoar.
Yunancaναυτία (dişil)
nausea, seasickness, motion sickness · disgust
çekim: çoğul ναυτίες · tamlayan ναυτίας
eş: αναγούλα, αναγούλιασμα, ανακάτεμα
köken: From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “sailor”), ναῦς (naûs, “ship”).
Japonca吐き気, 悪心, 酔い /ha̠kʲi̥ke̞/
a feeling of vomiting; nausea · a strong dislike or disgust of somebody
eş: 嘔気, 悪心
köken: Compound of 吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”).
気持ちが悪い。吐き気がする。
その男は嫌いだ。そいつの顔を見ただけで吐き気がする。
Korece구역질 /kujʌ̹k̚t͡ɕ͈iɭ/
nausea
köken: From 구역 (嘔逆, guyeok, “nausea”) + -질 (-jil, “act”).
İsveççeillamående (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/
nausea, feeling sick
çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes
köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.
Lehçemdłości, nudności, rozstrój żołądka /ˈmdwɔɕ.t͡ɕi/
inflection of mdłość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
eş: nudności
Ukraynacaмлість, нудота, нудо́та /mlʲisʲtʲ/
languor, weakness, fatigue
çekim: tamlayan мло́сті
köken: From мли́й (mlýj) + -ість (-istʹ). Compare Belarusian млосць (mloscʹ), Old Polish mdłość, Czech mdlost.
aile: млі́сний
Hintçeउबकाई (dişil) /ʊb.kɑː.iː/
vomiting (the act of one who vomits) · nausea (feeling of vomiting)
çekim: çoğul उबकाइयाँ
köken: From उबकना (ubaknā, “to vomit”) + -आई (-āī).
उबकाई आना
verbal noun of etoa · feeling sick or nauseous, such as out of disgust; nausea, qualm
çekim: çoğul etomiset · tamlayan etomisen
köken: eto- + -minen
Çekçe(lehká) nevolnost, mdlo, nevolnost (nötr) /ˈmdlo/
nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
çekim: çoğul mdla · tamlayan mdla
köken: From mdlý + -o.
Macarcaémelygés, gyomorrontás, hányinger /ˈeːmɛjɡeːʃ/
nausea
çekim: çoğul émelygések
köken: émelyeg + -és
İbraniceבְּחִילָה
Latinceaegritudo (dişil) /ae̯.ɡrɪˈtuː.doː/
illness, sickness · grief, sorrow
çekim: çoğul aegritūdinēs · tamlayan aegritūdinis
zıt: salūs, valētūdō, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās
köken: Derived from aeger (“sick, ill”) + -tūdō (“-ness”).
Dancakvalme (nötr)
nausea
çekim: tamlayan kvalmes
köken: See kvalm
Norveççekvalme
Endonezcemual /ˈmual/
nauseous · disgusted
çekim: karşılaştırma lebih mual · üstünlük paling mual
aile: memualkan
Vietnamcabuồn nôn /ʔɓuən˨˩ non˧˧/
nauseous; queasy
köken: buồn + nôn.
Bulgarcaгадене, повдигане, прилошаване, разстройство (nötr) /rɐsˈstrɔjstvo/
discomfort, disturbance, disruption · disorder · distemper, distress
çekim: çoğul разстро́йства
köken: From разстро́йвам (razstrójvam, “to upset, to disrupt”) + -ство (-stvo). Cognate with Macedonian растројство (rastrojstvo, “disorder”), Russian расстро́йство (rasstrójstvo, “disturbance, disruption”).
чревно разстройство
душевно разстройство
Litvancapykinimas, šleikštulys

Etimoloji

From greu + -eață. Other theories include a Vulgar Latin root *gravities or *grevitia, ultimately from Latin gravis. Compare Aromanian greatsã.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod