reticent, reluctant
köken: From Latin reticentem.
aile: reticentemente
reluctant, unwilling
eş: alieno, avverso, contrario, ostile, recalcitrante, renitente
köken: From Late Latin *restivus.
aile: restiamente
тж. субстантивир. такой, который не желает делать что-либо
present participle of aarzelen
hesitant; hesitating
eş: titubeante
köken: Borrowed from Latin haesitantem, corresponding to hesitar + -ante.
unwilling, reluctant · averse
zıt: chętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny Polish niechętny From nie- + chętny.
reluctant, unwilling
çekim: karşılaştırma haluttomampi · üstünlük haluttomin
köken: halu + -ton
aile: haluttomasti, haluttomuus
unwilling
çekim: karşılaştırma neochotnější · üstünlük nejneochotnější
zıt: ochotný
köken: From ne- + ochotný.
reluctant
köken: Borrowed from French hésitant. By surface analysis, ezita + -ant.
to shrink (from doing something), to be loath (doing something) · to be ashamed (of someone or something)
çekim: geçmiş átallottak
köken: From an unknown stem + -all (verb-forming suffix). Relation with által is unlikely for semantic reasons.
aile: átallás
sluggish · lazy · reluctant (not wanting to take some action), loath, unwilling
çekim: karşılaştırma leisce · üstünlük is leisce
köken: From Old Irish lesc.
aile: leisce, leisciúil
Is leasc liom é sin a dhéanamh.
to loathe, detest
çekim: karşılaştırma mair laith · üstünlük maist laith
köken: From Middle English lōth, from Old English lāþ, from Proto-Germanic *laiþaz, from Proto-Indo-European *h₂leyt-.
aile: laithsome