léirigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "léirigh" kelimesi Türkçe'de gösteri, program, şov anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteri
Genelprogram
Genelşov
Çekim Tablosu
geçmişléirithe
ortaçléirithe
şimdikiléiríonn sé
Tanım
•to depict, show · to graph · to illustrate, explain, demonstrate
Diğer Dillerde
Almancaillustrieren, Programm, Sendung, zeigen /ˌɪlʊsˈtʁiːʁən/
to illustrate
çekim: geçmiş illustrierte · ortaç illustriert · şimdiki illustriert · ulaç illustrierend
eş: bebildern, Quasisynonyme, abbilden, auflockern, ausschmücken, nachbilden
köken: Latin illūstrō + -ieren.
Fransızcadémontrer, émission, illustrer /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcailustrar /ilusˈtɾaɾ/
to illustrate · to enlighten, to educate · to learn
çekim: geçmiş ilustré · ortaç ilustrado · şimdiki ilustra
köken: Borrowed from Latin illūstrāre.
İtalyancadimostrare, illustrare, mostrare, programma /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
Rusçaиллюстри́ровать, переда́ча, показа́ть, пока́зывать, поясня́ть, приводи́ть приме́ры
Arapçaبَرْنَامَج, ثَبَتَ, وَضَحَ
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Felemenkçeaantonen, demonstreren, illustreren /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizcedemonstrar, ilustrar, programa /de.mõsˈtɾa(ʁ)/
to demonstrate (all senses) · to show, prove
çekim: geçmiş demonstrei · ortaç demonstrado · şimdiki demonstra
köken: From Old Galician-Portuguese demonstrar, demostrar, from Latin dēmōnstrāre (“to demonstrate”), with a re-Latinized spelling.
Yunancaαποδεικνύω, εκπομπή /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
Korece프로그램 /pʰɯɾo̞ɡɯɾɛm/
a computer program · a television program or show · an educational program
eş: 유의어: 계획표
köken: From English program.
설치 프로그램
날마다 난 아침 프로그램을 진행해.
to demonstrate (show or explain) · to demonstrate (participate in or organize a demonstration)
çekim: geçmiş demonstrerade · ortaç demonstrerad · ulaç demonstrerande
Lehçeobrazować, pokazywać, zobrazować /ɔ.braˈzɔ.vat͡ɕ/
to illustrate, to demonstrate, to depict
çekim: geçmiş obrazowano · şimdiki obrazuje
eş: odtwarzać, odzwierciedlać, przedstawiać, ukazywać, uosabiać, opowiadać
köken: Etymology tree Polish obraz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish obrazować From obraz + -ować.
Przykład ten obrazuje, że nie mamy pojęcia, co robimy.
Ukraynacaілюструва́ти, проілюструва́ти
Hintçeवाख्या, स्पष्टीकरण (eril)
explanation, clarification
Fincehavainnollistaa, kuvata, näyttää, ohjelma, osoittaa /ˈhɑʋɑi̯nːolːistɑːˣ/
to demonstrate, illustrate, show (to clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison)
çekim: geçmiş havainnollistanut · şimdiki havainnollistaisi · ulaç havainnollistava
köken: havainnollinen + -taa
aile: havainnollistaminen, havainnollistua
Çekçeilustrovat, pořad, ukázat /ˈɪlustrovat/
to illustrate (to clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison) · to illustrate (to provide a book or other publication with pictures, diagrams or other explanatory or decorative features)
çekim: geçmiş ilustrovavše · ortaç ilustrovala · şimdiki ilustruje
Rumencearăta, demonstra, emisiune, ilustra, program /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcabebizonyít, bizonyít, illusztrál, kimutat, megvilágít, műsor /ˈbɛbizoɲiːt/
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
İbraniceהִמְחִישׁ, הֶרְאָה, תָּכְנִית
Norveççeprogram, show, vise
Endonezceacara, programa /aˈt͡ʃara/
agenda · program (of television, radio, etc.) · event
çekim: çoğul acara-acara
köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).
aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan
Vietnamcacho thấy, chương trình /t͡ɕɔ˧˧ tʰəj˧˦/
to show
köken: From cho (“to give”) + thấy (“to see”), i.e. "to let to see".
Bulgarcaпоказвам, пояснявам /poˈkazvɐm/
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
show; play; drama
köken: From Javanese ꦭꦏꦺꦴꦤ꧀ (lakon). Compare Malay lakon, Khmer ល្ខោន (lkhaon), Lao ລະຄອນ (la khǭn).
aile: ตัวละคร, นักละคร, นางละคร, บทละคร, โรงละคร, ละครตลก, ละครพูด, ละครรำ, ละครลิง, ละครสัตว์
Katalancademostrar, programa /də.mosˈtɾa/
to show; to demonstrate · to prove
çekim: geçmiş demostrí · ortaç demostrat · şimdiki demostra
köken: Inherited from Latin dēmōnstrāre.
aile: demostrança
Etimoloji
léir + -igh