loupe
/lup/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "loupe" kelimesi Türkçe'de büyüteç, pertavsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüteç
Genelpertavsız
Çekim Tablosu
çoğulloupes
Tanım
•magnifying glass · loupe · wen (a cyst on the skin)
Diğer Dillerde
AlmancaBalggeschwulst, Fettgeschwulst, Grießknoten, Grützbeutel, Lupe, Luppe (dişil) /ˈluːpə/
magnifying glass
çekim: çoğul Lupen · tamlayan Lupen
eş: Vergrößerungsglas
köken: Ca. 1800, from French loupe.
aile: lupenrein, unter die Lupe nehmen, Zeitlupe
İspanyolcaflorecer, lobanillo, lupa, lupia /floɾeˈθeɾ/
to flower (to put forth blooms) · to flourish, to prosper, to burgeon · To have carbon build up on the end.
çekim: geçmiş florecí · ortaç florecido · şimdiki florece
eş: prosperar
köken: From Latin flōrēscere.
aile: floreciente, florecimiento
RusçaВэнь, жирови́к, зацвести́, кап, кри́ца, ли́нза /kap/
cape · nodule, woodknob, burl
çekim: çoğul ка́пы · tamlayan ка́па
eş: болона
Arapçaعَدَسَة مُكَبِّرَة, وَن, وِين
Farsçaذرهبین
Azericeböyüdücü şüşə, ədəcə, lupa
Kazakçaлупа
magnifying glass, magnifier (instrument)
çekim: çoğul лупалар · tamlayan лупаның
köken: Borrowed from Russian лу́па (lúpa), from French loupe.
Özbekçelupa
Türkmencelupa
Kırgızcaлупа
Felemenkçeloep, vergrootglas (dişil) /lup/
magnifying glass
çekim: çoğul loepen
köken: Borrowed from French loupe, of Frankish origin.
aile: onder de loep nemen
Portekizcelente de aumento, lupa (dişil)
synonym of lupa (“magnifying glass”)
çekim: çoğul lentes de aumento
köken: Literally, “lens of augmentation”.
synonym of 拡大鏡 (kakudaikyō, “magnifying glass”)
köken: Borrowed from German Lupe.
magnifying glass · reading glasses
eş: 확대경
köken: 돋보 (dotbo) + -기 (-gi).
İsveççeblomma, förstoringsglas, lupp, masurknöl, vril /blʊ.mːa/
a flower · wife
çekim: çoğul blommor · tamlayan blommas
köken: From Old Swedish blōme, from Old Norse blómi, blóm, from Proto-Germanic *blōmô.
lukta på blommorna
en bukett blommor / en blombukett
Anläggningen besöktes av direktören med blomma och barn
Lehçelupa, szkło powiększające (dişil) /ˈlu.pa/
magnifying glass
çekim: çoğul lupy · tamlayan lupy
eş: szkło powiększające
köken: Borrowed from French loupe, from Middle French loupe, from Old French loupe, from Frankish *luppa, from Proto-Germanic *lubbǭ, *lub-, from Proto-Indo-European *lep-.
Ukraynacaзбі́льшувальне скло, лу́па
Hintçeआवर्धक लेन्स, वेन
cyst
çekim: çoğul kystat · tamlayan kystan
köken: From Swedish cysta, from Late Latin cystis.
aile: munuaiskysta
Çekçelupa, zvětšovací sklo (dişil) /ˈlupa/
magnifying glass
çekim: çoğul lupy · tamlayan lupy
eş: zvětšovací, sklo
köken: Borrowed from German Lupe, from French loupe.
Rumencelupă (dişil) /ˈlu.pə/
magnifying glass
çekim: çoğul lupe · tamlayan lupe
köken: Borrowed from French loupe.
Macarca(kézi) nagyító, göcs, göcsört, görcs, látcső, lupe /ˈɡørt͡ʃ/
gnarl, knot (in a tree) · cramp, spasm · fit, convulsion, spasm (a sudden and temporary burst of emotion, especially laughing or crying)
çekim: çoğul görcsök
köken: Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic). Compare Serbo-Croatian grč.
aile: görcsöl, görcsös, agyérgörcs, állkapocsgörcs, bélgörcs, epegörcs, érgörcs, fejgörcs, görcscsillapító, görcsoldó
sírógörcs
İbraniceוואן, זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת
Latincevernō
Dancaforstørrelsesglas, lup, luppe
magnifying glass
çekim: çoğul forstørrelsesglassene · tamlayan forstørrelsesglas'
köken: From forstørrelse + -s- + glas. Calque of German Vergrößerungsglas. Compare Norwegian Bokmål forstørrelsesglass, Swedish förstoringsglas.
Norveççeforstørrelsesglass, lupe
Endonezcekaca pembesar, lup, suryakanta /ˈkat͡ʃa pəmbəˈsar/
magnifying glass
çekim: çoğul kaca-kaca pembesar
köken: Compound of kaca + pembesar.
Etimoloji
From Middle French, from Old French loupe (“sapphire lens, imperfect gem, mass of hot metal”), of uncertain origin, though probably from Frankish *luppa (“something pendulous”), from Proto-Germanic *lubbǭ (“that which hangs or dangles”), *lub- (“to peel, hang”), from Proto-Indo-European *lep- (“to peel, skin”). Cognate with Dutch dialectal (Meuse-Rhenish) luppe (“piece”); Middle Dutch and Middle…