spazierengehen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişging spazieren

ortaçspazierengegangen

şimdikigeht spazieren

ulaçspazierengehend

Tanım

•Formerly standard spelling of spazieren gehen which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.

Diğer Dillerde

Fransızcamarche , marche à pied , randonnée (dişil) /maʁʃ/

Marche (a department of France)

çekim: çoğul marches

aile: en marche, fermer la marche, marche à suivre, marche arrière, marche de la mort, marche forcée, marche nordique, mettre en marche, ouvrir la marche

İspanyolcaandante , andar , marcha /anˈdante/

walking, who roams, who wanders, errant

çekim: çoğul andantes

köken: From andar (“to walk”) + -ante.

aile: caballero andante

Caballero andante.

Rusçaходьба́, хожде́ние, шага́ние

Arapçaمُتَجَسِّد, مَشْي

Felemenkçeomzwerving , wandeltocht

het omzwerven; het steeds op een andere plaats verbijven

Portekizceambulante , humano /ɐ̃.buˈlɐ̃.t͡ʃi/

walking (that is walking or able to walk) · walking; living (describes a person who is the embodiment of something) · travelling; itinerant (having no fixed location)

çekim: çoğul ambulantes

köken: Learned borrowing from Latin ambulantem, present participle of ambulāre (“to walk”).

Ela é um livro ambulante.

Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante / Do que ter aquela velha opinião formada sôbre tudo

Yunancaπερίπατος (eril)

walk, hike, stroll (journey on foot) · walk, way (recognised route for such a walk) · opening (type of move)

çekim: çoğul περίπατοι · tamlayan περιπάτου

eş: βόλτα, γύρα, γύρος, περιδιάβαση, σεργιάνι, σουλάτσο

Japonca歩き , 歩行

あるきの漢字表記。

Korece걷기 , 보행 /ˈkɘ(ː)t̚k͈i/

walking

köken: 걷- (geot-, “to walk”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).

Lehçechód , chodzenie (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Ukraynacaхідня́, хода́, ході́ння, ходьба́

Fincekäveleminen , kävelevä , kävely , kuljeskelu , samoilu /ˈkæʋeleminen/

verbal noun of kävellä · walking

çekim: çoğul kävelemiset · tamlayan kävelemisen

köken: kävele- + -minen

Çekçechození , chůze (nötr) /ˈxozɛɲiː/

verbal noun of chodit · walking

çekim: çoğul chozením

eş: kráčení, randění, procházení

Macarcagyaloglás , sétáló /ˈɟɒloɡlaːʃ/

walking (the act of moving on the feet)

çekim: çoğul gyaloglások

köken: gyalogol + -ás

İbraniceהֲלִיכָה

Endonezcejalan-jalan /ˌd͡ʒalan ˈd͡ʒalan/

Plural of jalan (“road”)

köken: Reduplication of jalan.

Bulgarcaразходка, хо́дене (dişil) /rɐsˈxɔtkɐ/

a walk, a stroll (normally outdoors for rest and relaxation) · a drive, a trip (for the purpose of recreation, rest, outdoor fun)

çekim: çoğul разхо́дки

köken: From разхо́дя (razhódja) + -ка (-ka).

Романтична разхо́дка.

Следобедна разхо́дка.

Неделна разхо́дка.

Slovakçachodenie , chôdza (nötr) /xɔɟeɲɪ̯e/

verbal noun of chodiť

Slovencehoja

İrlandacafánaíocht (dişil)

hiking, trecking, rambling · wandering, vagrancy · casualness, haphazardness

çekim: tamlayan fánaíochta

köken: From fánaí (“wanderer, vagrant; casual worker; potterer; odd, chance, casual, person”) + -acht.

aile: fánaíocht chainte

Arnavutçaecje

Tamilceநடக்கை, நடத்தல், நடமாடும், நடை /n̪ɐɖɐkːɐɪ̯/

walking, proceeding · custom, usage · conduct, behavior, character

çekim: çoğul நடக்கைகள்

köken: Verbal noun formed from நட (naṭa, “to walk”) + -கை (-kai).

Belarusçaхада́, хаджэ́нне, хадзьба́, хадня́, шага́нне

Makedoncaодење /ˈɔdɛɲɛ/

verbal noun of оди (odi)

çekim: çoğul одења

cmn步行, 走路

romphiriben

shhodanje, ходање