Ana içeriğe geç
Sözlük

արշավ

/ɑɾˈʃɑv/
ERMENICE → TR
Ermenice "արշավ" kelimesi Türkçe'de gezi, kampanya, sefer, seyahat, tökezlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezi
Genelkampanya
Genelsefer
Genelseyahat
Geneltökezlemek
Genelyolculuk
Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulարշավներ

Tanım

•military campaign, expedition · excursion, outing, hike, tour, trip

Diğer Dillerde

AlmancaAusflug, Einsatz, Expedition, Fahrt, Feldzug, Heereszug (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/
excursion, outing, short trip
çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges
köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.
aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug
Fransızcabalade, campagne, expédition, faire campagne, mener une campagne, randonnée (dişil) /ba.lad/
walk without purpose, stroll
çekim: çoğul balades
eş: promenade, flânerie
köken: From balader (“to walk around”).
aile: baladeur
İspanyolcacaminar, caminata, campaña, campañear, expedición, recorrido /kamiˈnaɾ/
to walk · to stroll · to travel, to trek
çekim: geçmiş caminé · ortaç caminado · şimdiki camina
eş: viajar, andar, marchar, andar, marchar, moverse
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, camino + -ar.
aile: caminante, caminata, máquina de caminar, perro que no camina, no encuentra hueso
İtalyancacamminare, camminata, campagna, escursione, escursionismo, fare trekking /kam.miˈna.re/
to walk, to tread, to travel, to wander, to stroll, to saunter · to proceed · to progress
çekim: geçmiş camminàto · ortaç camminàto · şimdiki cammìna · ulaç camminànte
eş: passeggiare, incedere, procedere, andare, andare a piedi, spostarsi a piedi
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, cammino + -are. Compare French cheminer, Spanish caminar and Portuguese caminhar.
Rusçaброди́ть, гуля́ть, запина́ться, запну́ться, кампа́ния, пое́здка
Arapçaتَمَشٍّ, تَنَزُّه, جَوْلَة, حَمْلَة, رِحْلَة, سَفَر
Farsçaکوهنوردی
mountaineering
Azericekampaniya, səfər, səyahət, yürüş
a male given name
çekim: çoğul səfərlər
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
uzaq səfərə hazırlaşmaq
rəsmi səfər
Kazakçaжорық, науқан, сапар, саяхат
campaign, march, crusade · reason
çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың
aile: жорықшы
жорық ас үйі
Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.
campaign
çekim: çoğul kampaniyalar
Tatarcaсәяхәт
Türkmencekampaniýa, sapar, syýahat
visit, travel
çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
Kırgızcaкампания, сапар, саякат
Uygurcaساياھەت, سەپەر, ھەرىكەت
travel, trip
çekim: çoğul ساياھەتلەر
köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).
ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش
Başkurtçaсәйәхәт /sæ.jæ.ˈχæt/
travel, voyage, journey
çekim: çoğul сәйәхәттәр · tamlayan сәйәхәттең
köken: From Arabic سِیَاحَة (siyâha(t), “journey”).
Felemenkçecampagne, expeditie, hiken, reis, struikelen, tocht (dişil) /kɑmˈpɑ.njə/
campaign
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from French campagne.
aile: boostercampagne, campagneleider, gezondheidscampagne, lastercampagne, vaccinatiecampagne, verkiezingscampagne, voorlichtingscampagne
Portekizceandarilhar, caminar, caminhada, campanha, excursão, expedição (dişil) /ka.mĩˈɲa.dɐ/
walk, hike (trip made by walking)
çekim: çoğul caminhadas
eş: passeata
köken: From caminhar (“to walk”) + -ada. Compare Spanish caminata.
aile: dar uma caminhada, fazer uma caminhada
Eu dei uma caminhada.
a military campaign, an expedition · a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal
çekim: çoğul εκστρατειές · tamlayan εκστρατείας
köken: From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) + στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) + στρᾰτεύω (străteúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from…
H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα.
Aντικαπνιστική εκστρατεία
η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα
Japoncaキャンペーン, ハイキング, ハイク, 戦役, 散策, 散策する /kʲã̠mpẽ̞ːɴ/
a campaign
köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).
Korece깜빠니아, 등산, 등산하다, 려정, 려행, 산책 /tɯŋsʰa̠n/
mountain climbing, mountaineering; hiking
eş: 산행, 등반
köken: Sino-Korean word from 登山, from 登 (“climb”) + 山 (“mountain”).
aile: 등산하다
an expedition, a journey, a mission · an office (that expedite); an administration office
çekim: çoğul expeditioner · tamlayan expeditions
aile: expeditionschef, pastorsexpedition, skolexpedition
Near-synonym: kontor
Lehçeekspedycja, kampania, piesza wycieczka, pochód, podróż, potknąć się (dişil) /ɛk.spɛˈdɘ.t͡sja/
expedition (trip, especially a long one, made by a person or a group of people for a specific purpose) · expedition (people taking part in an expedition) · expedition (act of setting someone off somewhere)
çekim: çoğul ekspedycje · tamlayan ekspedycji
eş: wyprawa, wysyłka, ekspedytura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō…
Ukraynacaекску́рсія, кампа́нія, по́дорож, пої́здка, похі́д
Hintçeअभियान, मुहिम, यात्रा, सफ़र, सियाहत, सैर (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)
çekim: çoğul kampanjat · tamlayan kampanjan
köken: From Swedish kampanj, from French campagne, from Italian campagna.
aile: kampanjoida, huhukampanja, kampanjapäällikkö, kampanjatilaisuus, lokakampanja, mainoskampanja, markkinointikampanja, pelottelukampanja, PR-kampanja, tiedotuskampanja
Çekçeexpedice, kampaň, tažení, výlet, zakopnout (dişil) /ˈɛkspɛdɪt͡sɛ/
expedition
çekim: çoğul expedic · tamlayan expedic
köken: From Latin expedītiō + -ce.
aile: expediční
Rumencecălătorie, campanie, drumeție, excursie, face campanie, împiedica (dişil) /kə.lə.tor.ˈi.e/
travel
çekim: çoğul călătorii · tamlayan călătorii
köken: From călători (“to travel”) + -ie, ultimately from Latin callis (“path, lane”).
Macarcaexpedíció, felfedezőút, gyalogtúra, hadjárat, kampány, kampányol /ˈɛkspɛdiːt͡sijoː/
expedition
çekim: çoğul expedíciók
köken: Borrowed from Latin expedītio (“campaign”). With -ció ending.

Etimoloji

Learned borrowing from Old Armenian արշաւ (aršaw), from արշաւեմ (aršawem).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod