duine
/ˈd̪ˠinʲə/
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldaoine
tamlayandaoine
Tanım
•person, human being · one (in reference to human beings)
Diğer Dillerde
Almancaeins, erwachsen, Erwachsene, Erwachsener, Herr, må /aɪ̯ns/
one (numerical value represented by the Arabic numeral 1; first positive number in the set of natural numbers) · one, one o'clock
çekim: çoğul Einsen · tamlayan Einsen
eş: sehr gut, Einser
köken: Contraction of eines (nominative/accusative neuter of ein), from Middle High German einez, ultimately from Proto-Germanic *ainatō, form of *ainaz (“one”).
die Nummer eins
eins plus zwei
hundert und eins
Fransızcaadulte, être humain, grand, grande personne, homme, humain /a.dylt/
adult
çekim: çoğul adultes
eş: imago, grand, grande personne
köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).
aile: âge adulte
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
İtalyancaadulta, adulto, biglietto di un dollaro, essere umano, persona, umano (dişil) /aˈdul.ta/
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adulte
eş: compiuta, cresciuta, matura, progredita, sviluppata, donna fatta
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
Man, mankind, human
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy)bor. Persian آدمی Borrowed from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy). By surface analysis, آدم (ādam /âdam) + ـی (-ī /-i, noun forming suffix).
آدمی مخفی است در زیر زبان این زبان پرده است بر درگاه جان
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).
Топоз этин жеген адам картайбайт.
man, human being
çekim: çoğul әҙәмдәр · tamlayan әҙәмдең
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.
Әҙәм балаһы.
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.
the same
köken: Univerbation of de + zelfde.
Ik heb dezelfde jurk als zij.
Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωπος, άτομο, ενήλικας, ενήλικος (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
person, figure, personage · someone's character
성별이 남성인 사람.
eş: 남성, 사나이, 남
köken: Sino-Korean word from 男子, from 男 (“male”) + 子 (“offspring”)
이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? ― 독일인입니다.
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
isoisän aikuinen hattu
Çekçečlověk, dospělá, dospělý, dospělý (cf. dospělák m), jednodolarovka, lidé (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
individual, person · entity (that which has a distinct existence as an individual unit)
çekim: çoğul egyének
köken: From egy (“one”, numeral) + én (“I”). Its status as a compound word has faded into obscurity. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries..
aile: egyéni → egyéniség
İbraniceאָדָם, אִישׁ, בֶּן אָדָם, בֶּן אָדָם m אָדָם, גֶּבֶר, מבוגר \ מְבֻגָּר
inflection of adultus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
the (used before an adjective preceding a noun)
köken: From Old Norse þann, the accusative form of sá, from Proto-Germanic *sa (“that”), from Proto-Indo-European *só (“this, that”).
bilen - the car; den røde bil - the red car
Norveççemann, menneske, person, voksen
Endonezcedewasa, insan, kesatuan, laki-laki, manusia, orang /dɛˈwasa/
adult
çekim: karşılaştırma lebih dewasa · üstünlük paling dewasa
köken: From Malay dewasa, from Classical Malay dewasa, from Javanese ꦢꦶꦮꦱ (diwasa, “adult”), from Old Javanese diwasa (“day; time”), from Sanskrit दिवस (divasa, “day”). Displaced native matang in mature animal or adulthood sense.
Bulgarcaвъ́зрастен, въ́зрастна, един долар, ли́чност, лю́де, мъж /mɤʃ/
man (adult male person) · husband (male spouse)
çekim: çoğul мъже́
köken: Inherited from Old Church Slavonic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь.
aile: възмъ́жавам, мъже́я се, мъ́жя, омъ́жвам се, премъ́жвам се, мъжа́га, мъжество́, мъже́ц, мъжи́ще, мъжка́р
person · pudgala · individual
çekim: çoğul ãsmenys · tamlayan asmeñs
köken: Neologism introduced by Lithuanian linguists in the early 20th century, of unclear formation logic. Perhaps created off a hypothetical Proto-Indo-European *h₁es-men-, from *h₁es- (“to be”).
aile: asmeni̇̀nis, ãsmeniškas, asmenybė, asmenýbinis, asmenuotė
person, human being (a member of the Homo sapiens species, capable of thinking and speaking) · person (one who is not insensitive, who is kindhearted, helpful) · people (an undefined group of men and/or women)
çekim: çoğul cilvēki · tamlayan cilvēka
köken: Borrowed from Old East Slavic человѣкъ (čelověkŭ) (cf. Russian челове́к (čelovék), from Proto-Slavic *čelověkъ, from earlier *kelověkъ). The word vīrs (“man, male”) had previously been used to mean also “human being,” given the loss of a previous specific term (cf. Lithuanian žmogùs, Latin homo); this polysemy may have motivated the borrowing.
aile: alu cilvēks, cilvēce, cilvēcisks, cilvēciskums, cilvēcība, cilvēcīgs, cilvēcīgums
labs, jauns, jautrs cilvēks
gudrs cilvēks
noslēgts cilvēks
Estoncainimene, isik, mees, meesterahvas, täisealine, täiskasvanu
human being · person
çekim: çoğul inimesed · tamlayan inimese
köken: From Proto-Finnic *inhiminen. Cognate to Finnish ihminen.
Etimoloji
From Old Irish duine, from Proto-Celtic *gdonyos (“human, person”), from Proto-Indo-European *dʰǵʰm̥mō (“earthling, human”), a derivation of *dʰéǵʰōm (“earth”). The plural daoine is suppletive, coming from a derivative of Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar