Diğer Diller

clann

/kl̪ˠaun̪ˠ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "clann" kelimesi Türkçe'de boy, çocuk, evlat, kabile, yavru anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy

Genelçocuk

Genelevlat

Genelkabile

Genelyavru

Çekim Tablosu

çoğulclanna

tamlayanclainne

Tanım

•children · clan

Diğer Dillerde

AlmancaAbkömmlinge, Chind, Clan , kind , Kind , Kinder

nominative/accusative/genitive plural of Abkömmling

Fransızcadescendance , descendant , enfance , enfant , enfants , progéniture (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/

line of descent

çekim: çoğul descendances

İspanyolcaclan , descendencia , descendiente , hija , hijo , linaje (eril) /ˈklan/

clan

çekim: çoğul clanes

eş: cofradía, logia, congregación

köken: Borrowed from English clan.

İtalyancabambina , bambino , clan , discendenti , figlia , figlio (dişil) /bamˈbi.na/

female equivalent of bambino · babe

çekim: çoğul bambine

eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice

Rusçaдитя́, клан, пото́мок, пото́мство, ребёнок , род /kɫan/

clan (group having common ancestor)

çekim: çoğul кла́ны · tamlayan кла́на

eş: род, племя, род, семья, клика

köken: Borrowed from English clan.

Arapçaاِبْن, اِبْنَة, ذُرِّيَّة, سُلَالَة, سَلِيل, عَشِيرَة

Farsçaاولاد, بَچِه, بَچِّه, سلاله, طایفه, فَرزَنْد /ʔaw.ˈlaːd/

child, children · offspring · descendant

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād), plural of وَلَد (walad, “child”).

Azericebala , çağa , nəsil, nəvə-nəticə, qəbilə , uşaq /bɑˈɫɑ/

child · young of an animal

çekim: çoğul balalar · tamlayan balanın

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.

aile: balaca, bala-bula

Kazakçaәулет , бала , ру , тұқым, ұқ, ұрпақ

descendant · dynasty

çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің

köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).

Özbekçeavlod , bola , nasl , urugʻ, zurriyot

generation

çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).

Tatarcaбала

A child · One's son or daughter, regardless of age. · A baby, infant

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”). Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.

Türkmenceçaga, urug

child

çekim: çoğul çāgalar

köken: Inherited from Proto-Turkic *čāka (“child”).

Kırgızcaбала, наристе, тукум-жуурат, укум-тукум, урук , уруу /bɑˈlɑ/

child

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын

köken: From Proto-Turkic *bāla.

Uygurcaئەۋلاد , بالا

children, descendants, progeny · generation

çekim: çoğul ئەۋلادلار

köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).

Başkurtçaбала , ырыу /bɑˈɫɑ/

child · A son or daughter; an offspring · baby, infant

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).

aile: бала саҡ

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.

Çuvaşçaача , йӑх /aˈd͡ʑa/

child

çekim: çoğul ачасем

Felemenkçeafstammelingen , clan , kind , kinderen , kinders , nageslachten

plural of afstammeling

Portekizceclã , criança , descendência , filha , filho , progénie (eril) /ˈklɐ̃/

clan (group of closely interrelated families, especially among Gaelic-speaking peoples) · clan, family (family group united by a strong spirit of solidarity) · clan, family (group with an exclusivist tendency, united by strong bonds and/or common interests)

çekim: çoğul clãs

köken: Borrowed from French clan, from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of planta.

Yunancaπαιδί , τέκνο (nötr) /peˈði/

child; kid

çekim: çoğul παιδιά · tamlayan παιδιού

köken: From Byzantine Greek παιδίν (paidín), from Ancient Greek παιδίον (paidíon, diminutive of παῖς (paîs, “child”)). Cognate with Italiot Greek pedì, Mariupol Greek пидъы́ (piðý).

aile: παιδάκι, παιδαρέλι, παιδαριώδης, παίδαρος, παιδιάστικος, παιδικά, παιδικός, παιδικότητα

Japoncaクラン , 一家 , 一族 , 一門 , 子供 , 子孫

一族。氏族。

Çinceва, вава, хэзы, щёхэр, 囡仔 , 囡仔人 /kin⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁴/

child

eş: 子, 孩, 童, 孺子, 幼, 兒童

aile: 一个囡仔較鬧熱三个大人, 一个囡仔较闹热三个大人, 丈夫囡仔, 囡仔人, 囡仔人尻川三斗火, 囡仔人有耳無喙, 囡仔人有耳无喙, 囡仔兄, 囡仔古, 囡仔囝

Korece씨족 , 아이 , 어린이 , 자손 , 후예 /ɕ͈id͡ʑo̞k̚/

clan

eş: 부족, 종족

köken: Sino-Korean word from 氏族.

İsveççeättlingar , avkomlingar , avkomma , avkommor , barn , klan

indefinite plural of ättling

Lehçedziecię , dziecko , klan , potomstwo , progenitura , ród (nötr) /ˈd͡ʑɛ.t͡ɕɛ/

child

çekim: çoğul dziecięta · tamlayan dziecięcia

eş: berbeć, brzdąc, maluch, szkrab

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dětę Polish dziecię Inherited from Proto-Slavic *dětę.

Ukraynacaдити́на, дитя́, дитя́тко, клан, наща́дки, пото́мство

Hintçeकन्या , छोरा , छोरी , बच्चा , बच्ची , बालक (dişil) /kən.jɑː/

girl · virgin · daughter

çekim: çoğul कन्याएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).

aile: कन्यादान

Finceipana , junnu , kakara , kakru , kersa , lapsi /ˈipɑnɑ/

a young child

çekim: çoğul ipanat · tamlayan ipanan

köken: Possibly of sound-symbolic origin; many variants are found in dialects, such as ipale, ipara, ipare, ipero, iprake. Compare also pipana.

Çekçedítě, klan, potomstvo , rod (nötr) /ˈɟiːcɛ/

child

çekim: çoğul děti · tamlayan dítěte

eş: děťátko, dítko, robě, parchant, děcko, dětičky

zıt: rodič

köken: Inherited from Old Czech dietě, from Proto-Slavic *dětę.

Chtěla by dítě.

Etimoloji

From Middle Irish clann, from Old Irish cland (“children, family, offspring”), from Old Welsh plant (“children”), from Latin planta (“shoot, twig, sprout”).

Kelime Ailesi

clann clainne

clannach

clannaigh

clannchuid

clannmhaicne