well done
EN → TR
Tanım
•Performed well.
•Well-cooked.
•An exclamation of praise or endorsement of an achievement.
Diğer Dillerde
Almancadurchgebraten, gut durch, gut gemacht, gut getan
Fransızcabien cuit, bien fait, bien joué
İspanyolcabien cocido, bien hecho, bravo, muy bien
İtalyancaben cotto
Rusçaбра́во!, молоде́ц!, по́лностью прожа́ренный, так держа́ть
Arapçaأَحْسَنْتَ, أَحْسَنْتِ, عَفَارِم
Azericeafərin
Kazakçaжарайсың
Özbekçebarakalla, ofarin
Felemenkçegoed doorbakken, goed gedaan, goed zo
Portekizcebem passado, muito bem!, parabéns, passado
Korece잘 하셨습니다, 잘 하셨어요, 잘 했어, 잘 했어요
İsveççebra, bra gjort, bra jobbat, välstekt, well done
Lehçedobra robota, dobrze zrobiony, mocno wysmażony
Ukraynacaмолоде́ць!, так трима́ти
Hintçeशाबाश
Fincehyvin tehty, kypsä
Çekçevelmi dobře, výborně
Rumencebine făcut, bine fiert, bine gătit, bine jucat, bine lucrat, bine prăjit
Macarcaez igen, jól átsült/átsütött, jól végzett/elvégzett, szép volt
İbraniceיופי \ יֹפִי, כָּל הַכָּבוֹד
Latincemactē
Dancavelgjort
Norveççegodt gjort, godt stekt
Vietnamcachín, làm tốt lắm
Bulgarcaдобре́ опе́чен, добре́ сваре́н
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
bravo
bravissimo
bully
cock on
congrats
congratulations
encore
fair fucks
full marks
get you
good for someone
good for you
Örnek Cümleler
İyi iş!
Well done!
- Aferin.
-Well done.
İyi bitti.
It's well done.
Aferin, Tom.
Well done, Tom.
Bravo Derek!
Well done, Derek.
Aferin evlat.
Well done, son.
Aferin Lewis.
Well done lad!
Şaka yapıyorum.
I'm only joking. Well done, you did great!
Ama Aferin ona.
But well done, him.
Herkese aferin.
Well done, everyone.
Aferin, aferin.
Well done, well done.
He's exhausted.
Well done, Münir.