ウェルダン

JAPONCA → TR

Tanım

•ビフテキが十分に焼けた。

Diğer Dillerde

Almancadurchgebraten , gut durch /ˈdʊʁçɡəbraːtən/

past participle of durchbraten

Fransızcabien cuit /bjɛ̃ kɥi/

well done

İspanyolcabien cocido, bien hecho /ˌbjen ˈet͡ʃo/

well done

İtalyancaben cotto

well done, cooked through (of food)

Rusçaпо́лностью прожа́ренный

Felemenkçegoed doorbakken

Portekizcebem passado , passado

well done (well cooked)

Yunancaκαλοψημένος

που τον έχουν ψήσει καλά

İsveççevälstekt, well done

Lehçemocno wysmażony

Fincekypsä /ˈkypsæ/

ripe, mature, matured (ready for reaping or use) · mature (fully developed) · cooked, baked (of food: prepared by cooking)

çekim: karşılaştırma kypsempi · üstünlük kypsin

köken: From Proto-Finnic *küpci, likely borrowed from Baltic (see Proto-Finnic entry for more). The inflection type has been analogically remodelled; earlier inflection kypsi (genitive kypsen, partitive kystä) still survives in some dialects, usually as a noun. In others, the partitive kystä has become detached from the paradigm and has become a new, independent adjective.

aile: kypsentää, kypsetä, kypsyys, kypsyä, kypsästi, epäkypsä, hakkuukypsä, konkurssikypsä, korjuukypsä, koulukypsä

aika on kypsä

kypsä kompromissiin

Alan olla jo aika kypsä tähän touhuun!

Rumencebine fiert, bine gătit, bine prăjit

Macarcajól átsült/átsütött

Norveççegodt stekt

Vietnamcachín /t͡ɕin˧˦/

nine

köken: Inherited from Proto-Vietic *ciːnʔ, from Proto-Mon-Khmer *dciinʔ. Cognate with Muong chỉn, Bahnar tơsĭn, Mang θiːn² and Bolyu ɕən⁵³.

aile: chín người mười ý, chín suối, chín trùng, kẻ chín người mười, tháng chín

Bulgarcaдобре́ опе́чен, добре́ сваре́н

Makedoncaдо́бро зго́твен

Yidişגוט אויסגעבראָטן, דערבראָטן /dɛrˈbrɔtn̩/

well done

köken: דער־ (der-) + בראָטן (brotn).

aile: נישט־דערבראָטן

Hawaiicemoʻa loa

well done · hard-boiled

köken: From moʻa (“cooked”) + loa (“long”).

Manksçamie-choagyrit

cmn全熟

mitotokore