thrash Türkçesi: dövmek, kamçılamak, kırbaçlamak, dayak atmak, harman dövmek, (den.) fırtınalı rüzgârda denize karşı seyretmek. thrash out tartışarak halletmek. thrash over tekrar tekrar tartışmak..

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

thrash

/θɹæʃ/1 hece

C1 seviye

EN → TR

"thrash" kelimesinin Türkçesi: dövmek, kamçılamak, kırbaçlamak, dayak atmak, harman dövmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldövmek

Genelkamçılamak

Genelkırbaçlamak

Geneldayak atmak

Genelharman dövmek

Genel(den.) fırtınalı rüzgârda denize karşı seyretmek. thrash out tartışarak halletmek. thrash over tekrar tekrar tartışmak.

Tanım

•a swimming kick used while treading water

•beat thoroughly and conclusively in a competition or fight

Atasözü & Deyim

“Harman dövmek keçinin işi değil”

Diğer Dillerde

Almancabesiegen , dreschen, eindreschen, schlagen , vernichten , zerstören

Fransızcabattre à plate couture , défoncer , éclater , écraser , humilier , passer à tabac

İspanyolcabejuquear, dar una paliza, vapulear , zurrar

İtalyancaannientare , bastonare , infierire , percuotere , picchiare , sconfiggere

Rusçaдолбить, колоти́ть, лупи́ть, молоти́ть, разби́ть, разгроми́ть

Felemenkçeafranselen

Portekizceagitar-se, mover-se para um e outro lado

İsveççege stryk, klå , spöa, spöa upp

Ukraynacaгамсе́лити, голо́мшити, дуба́сити, лупи́ти, лупцюва́ти, мотлоши́ти

Fincekoeajaa perin pohjin, pieksää , rökittää , ruuhkautua, testata perin pohjin

Dancatæske

Bulgarcaнапердашвам, пребивам

Slovakçamlátiť, rozdrviť, tĺcť

Estoncapeksma

İrlandacagread , greasáil , liúr

ArnavutçaTa Rrash

Esperantodraŝi

Etimoloji

From Middle English thrasshen, a dialectal variant of thresshen, threshen (whence the modern English thresh), from Old English þrescan, from Proto-Germanic *þreskaną, whence also Old High German dreskan, Old Norse þreskja.