stray
/stɹeɪ/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"stray" kelimesinin Türkçesi: başıboş, doğru yoldan ayrılmak, yanlış yola sapmak, dalalete düşmek, sürüden ayrımış hayvan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbaşıboş
Geneldoğru yoldan ayrılmak
Genelyanlış yola sapmak
Geneldalalete düşmek
Genelsürüden ayrımış hayvan
Genelbaşıboş ve aylak kimse
Genelevden kaçmış çocuk
Genel(radyo) yıldırımdan meydana gelen parazitler
Geneldoğru yoldan sapmış
Geneltesadüfe bağlı. stray bullet serseri kurşun.
Genelsürüden ayrılıp yoldan çıkmak
Genelbaşıboş dolaşan
Tanım
•(of an animal) having no home or having wandered away from home
•an animal that has strayed (especially a domestic animal)
•lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking
Diğer Dillerde
Almancairren, sich irren, sich verlaufen, streunen, streunend, Streuner
Fransızcaanimal errant, commun, écarté, égaré, éloigner, errance
İspanyolcaanimal abandonado, animal callejero, animal extraviado, animal mesteño, animal perdido, animal vagabundo
İtalyancaestraniarsi, perdersi, randagio, snodare, snodarsi, vagante
Rusçaбездо́мный, блужда́ть, бродя́чий, заблуди́вшийся, плута́ть, сбива́ться с пути́
Arapçaضَلَّ
Felemenkçedwalen, loslopende
Portekizceafastar-se, desgarrado, desviar-se, perder-se, vira-lata
Yunancaαδέσποτο, αδέσποτος
İsveççevilsekommen
Lehçebezdomny (o zwierzęciu), bezpański, błądzić, przybłęda, zabłądzić, zbłądzić
Hintçeभटकना
Rumencemaidanez, rătăcit, vagabond
Macarcakóbor
Latincepālor
Slovakçapotulovať sa, túlať sa, túlavý, zatúlaný, zblúdiť
Taycaจรจัด
Katalancaesgarriar-se
Moğolcaзолбин
Tagalogcaligaw
Etimoloji
From Middle English stray, from the noun (see above).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
SOKAK KÖPEKLERİ
STRAYS
Nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
O, grubundan ayrıldı.
He strayed from his group.
[5,51-57; 3,28; 4,144]
And any of you that does this has strayed from the Straight Path.
İşte sapıklar onlardır.
These! they are the straying ones.
Senden uzaklaştığım anda
The moment I strayed from You
Nasıl da çevriliyorsunuz?"
So where do you stray?"
Nasıl da döndürülürsünüz! "
So where do you stray?"
Aksine, onları terkettiler.
In fact they strayed away from them.
O halde nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
O haldenasıl saptırılırsınız!
So where do you stray?"