stalk

/stɔːk/1 hece
C1 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"stalk" kelimesinin Türkçesi: sap, internod, sezdirmeden ava yaklaşmak, azametli yürüyüş, sezdirmeden ava yaklaşma.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsap
Genelinternod
Genelsezdirmeden ava yaklaşmak
Genelazametli yürüyüş
Genelsezdirmeden ava yaklaşma.
Genelazametle yürümek
Genelbitki sapı.

Görsel

Göl Kıyısındaki Yeşil Sap Üzerinde Kanatlarını Açmış YusufçukKırmızı Şapkalı Benekli Mantarın Mavi Sap Detaylı Makro GörüntüsüYaban Arısının Yeşil Sap Üzerindeki Detaylı Makro Doğa FotoğrafıBeyaz Seramik Sap Üzerinde Gökkuşağı İridescent Kaplamalı Dekoratif Mantar

Tanım

•a stiff or threatening gait
•go through (an area) in search of prey

Atasözü & Deyim

“Nisan yağar sap olur, mayıs yağar çeç olur”
“Ağaca balta vurmuşlar ‘sapı bedenimden’ demiş”
“Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya (doğru) getiremez”

Diğer Dillerde

İtalyancaaccostarsi furtivamente, assillare, caule, fusto, gambo, importunare
Rusçaвышагивать, кра́сться за, подкра́дываться к, пресле́довать, ста́лкерить, сте́бель
Arapçaسَاق
Farsçaساقه, ستاخ, ستاک
Kazakçaсабақ
Özbekçepoya
Felemenkçehalm, steel, stengel
Korece그루, 줄기
İsveççefölja, förfölja, stalka, stjälk
Lehçebadyl, łodyga, nękać, stalkować, zakradać się
Hintçeतना
Rumencea se ține scai, tijă, tulpină
Macarcabecserkész, cserkész, dölyfösen jár, dölyfösen megy, követ, nyomában van
İbraniceארב, גִּבְעוֹל
Latincecaulis, stipula
Dancastængel
Endonezcekuntit, menguntit
Vietnamcabám đuôi, rình rập, thân
Bulgarcaпреследвам, прокрадвам се, стъбло
Slovakçasledovať, špehovať, steblo, stonka, stopovať, zakrádať sa

Etimoloji

Attested 1530 in the sense "to walk haughtily", perhaps from Old English stealc (“steep”), from Proto-Germanic *stelkaz, *stalkaz (“high, lofty, steep, stiff”); see above.

Kelime Ailesi

beanstalk
chimney stalk
cornstalk
cyberstalk
destalk
e-stalk
eyestalk
facestalk
footstalk
gangstalk
Google stalk
gout stalk
haystalk
jade stalk
laughing stalk
leafstalk
prestalk
rootstalk

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Ayı bizi izliyor.
The bear is stalking us.
Celal Üster 1993.
Stalk 1993.
Aslan bizi izliyor.
The lion is stalking us.
Bir sapık falan mı?
A stalker?
Kaplan bizi izliyor.
The tiger is stalking us.
Sapıklar yapar bunu.
This is what stalkers do.
Tom'u stalklamıyorum.
I'm not stalking Tom.
Hiçte avcı gibi değil.
There's nothing like a stalker.
Sapık patronu değil mi?
Not stalkery boss?
Sami'nin sapığı hapiste.
Sami's stalker is in prison.
Tom beni sinsice izliyor.
Tom is stalking me.
Bizi izleyen bir ayı var.
There's a bear stalking us.