Yaradan iltihap sızmıştı.
The wound seeped pus.
Dünyanın etrafına sızıyorlar.
They are seeping around the world.
Soğuk onun kemiklerine sızdı.
The cold seeped into her bones.
Ama dört yıl sonra korkunç gerçekler sızmaya başladı.
But after four years the grim truth seeps out.
Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Üretim, elle kazılan sığ kuyulardan sızıntı ile sınırlıydı.
Production was limited to bailing seepage from shallow wells dug manually.
Bu ismi, üzerinde oturduğu yuvarlak kayadan almış olmalıdır.
It gets its name from the seepages around which it lives.
BPA, BPA ile yapılan kaplardan yiyecek veya içecek alabilir.
BPA can seep into food or beverages from containers that are made with BPA.
Ve o çok küçük bulur bileşik jaws ve iş parçası arasında seeped
And finds that very little of the compound has seeped in between the jaws and the work piece
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.
In Genoa, 9 of the 1,701 barrels of alcohol were found empty, through seepage or minor damage.
Tom kovayla su içer, sadece bunun için vücudundaki küçük deliklerden su sızar.
Tom drinks a bucket of water, but more pecking causes the water to seep out through his body.
Bu kıvrımlar, eklemin sızmasını engelleyen büyük sürtünme kuvvetleri oluşturur.
These crimps form great frictional forces which keep the joint from seeping.