စိမ့် ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

စိမ့်

/sḛɪɴ/

BIRMANCA → TR

Birmanca "စိမ့်" kelimesi Türkçe'de batak, bataklık, sızmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatak

Genelbataklık

Genelsızmak

Tanım

•to seep, ooze · to have a rich flavor · to feel the chill, have a creepy feeling

Diğer Dillerde

Almancadurchsickern, Gerbbrühe, Moor , sickern , Sumpf , triefen /ˈdʊʁçˌzɪkɐn/

to percolate, permeate · to leak out; to leak

çekim: geçmiş sickerte durch · ortaç durchgesickert · şimdiki sickert durch · ulaç durchsickernd

köken: durch- + sickern

aile: Durchsickerung

Information durchsickern lassen

Das Geheimnis ist durchgesickert.

Fransızcaliqueur de tannage, marais , marécage, s'exfiltrer, sécréter , suinter (eril) /ma.ʁɛ/

swamp, marsh · land suitable for growing primeur or vegetable

eş: marécage, marchais

köken: Inherited from Middle French marais, from Old French mareis (“marsh”) (compare Medieval Latin maresc, maresch), from Frankish *marisk (“marsh, swamp”). Related to marécage.

aile: chat des marais, cirse des marais, hibou des marais, maraîchage, maraîcher, maraîchin, maraîchinage, Marais breton, marais salant, populage des marais

İspanyolcaakalché, cenagal , ciénaga, ciénego, fangal, fanguero (eril) /θenaˈɡal/

quagmire, bog

çekim: çoğul cenagales

köken: From ciénaga + -al.

İtalyancaconcia , infiltrarsi, liquore di concia, palude , penetrare , sorgente (dişil)

tanning · curing · tanning liquor, tanning ooze

çekim: çoğul conce

Rusçaба́ра, боло́то, вытека́ть, проса́чиваться, просочи́ться, сочи́ться

Arapçaمُسْتَنْقَع

Farsçaتراویدن, زهیدن

Azericebataq , bataqlıq, sucuq, sucuqluq /bɑˈtɑχ/

swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass

çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.

aile: bataqlıq

Kazakçaбатпақ , саз

swamp, bog, marsh

çekim: çoğul батпақтар · tamlayan батпақтың

köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Bashkir батҡаҡ (batqaq), Kyrgyz баткак (batkak), Southern Altai баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”), etc.

батпаққа айналып кету

Батпаққа аяқ батады.

батпақ атбұршағы

Özbekçebotqoq, botqoqlik

marsh, swamp

çekim: çoğul botqoqlar

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”).

Tatarcaбаткак, сазлык

Türkmencebatga, süýgeşiklik

Kırgızcaбаткак, саз

swamp

köken: From Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Bashkir һаҙ (haź), Southern Altai сас (sas), Tatar саз (saz), Uzbek soz, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Uygurcaپاتقاق, ساز, سازلىق

Başkurtçaбатҡаҡ , һаҙ, һаҙлыҡ /bɑtˈqɑq/

swampy, sticky, squishy mud

köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Kazakh батпақ (batpaq), Kyrgyz баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”).

Çuvaşçaшурлӑх

Felemenkçeafscheiden , broek, druppelsgewijze lekken, looivloeistof, moer , moeras /ˈɑfsxɛi̯də(n)/

to separate · to secrete

çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend

eş: uitscheiden

köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.

aile: afscheiding

Portekizceescoar , excretar , jazida, licor de curtimenta, pântano , paul /is.koˈa(ʁ)/

to drain · to sell; to liquidate (a product)

çekim: geçmiş escoei · ortaç escoado · şimdiki escoa

köken: From Latin *excōlāre. Compare Galician escoar, Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, and Sicilian sculari.

Abriu-se um canal para escoar a lagoa.

Yunancaαναβλύζω , βάλτος , έλος

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japoncaにじみ, にじみ出る , 沼地 , 沼沢 , 湿地 , 滲む

滲み出る: well (to seep out of the surface), ooze, seep

çekim: geçmiş にじみ出た

İsveççekärr , mosse , myr , sippra , sumpmark , träsk (nötr)

a fen, (less specifically) a bog

çekim: çoğul kärrs · tamlayan kärrs

köken: From Old Norse kjarr (“copsewood, underbrush, bushes, scrub”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”). Cognate with Danish kær (“brushwood, undergrowth, scrub”), Norwegian Bokmål kjerr, Norwegian Nynorsk kjørr (“thicket”), Icelandic kjarr (“scrub”).

Lehçebagnisko , bagno , błota, brzeczka garbująca, moczar, sączyć się (nötr) /baɡˈɲis.kɔ/

augmentative of bagno · crowberry (any plant of the genus Empetrum)

çekim: çoğul bagniska · tamlayan bagniska

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish bagnisko From bagno + -isko.

Ukraynacaболо́то, просочуватися , протікати /prɔˈsɔt͡ʃʊʋɐtesʲɐ/

to become saturated, to become imbued, to become soaked · passive of просо́чувати impf (prosóčuvaty)

çekim: geçmiş просо́чувавшись · şimdiki просо́чується

köken: From просо́чувати (prosóčuvaty) + -ся (-sja).

Hintçeदलदल (eril) /d̪əl.d̪əl/

swamp, quagmire

çekim: çoğul दलदलों

Finceerittää (secrete), neva , parkkiliemi , parkkivesi , räme , suo /ˈneʋɑ/

A type of treeless wet swamp.

çekim: çoğul nevat · tamlayan nevan

köken: From Proto-Finnic *nëva. Related to Estonian nõva, Livvi ńeva and Veps nova. Related to the name of the river Neva (see it for more); either from it, or vice versa.

aile: Nevala, Nevalainen, nevoittua, Hanhineva, Kivineva, Koivuneva, Lehtineva, Maununneva, Myllyneva, nevakorpi

Çekçebahno , bažina , mokvat , pronikat, prosakovat, vytékat (nötr) /ˈbaɦno/

beer

çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna

eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast

köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).

aile: bahenní, bahnice, bahniště

Rumencemlaștină , smârc (dişil)

swamp

çekim: çoğul mlaștini · tamlayan mlaștini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic млащина (mlaština), from Proto-Slavic *molka. Doublet of mlacă.

Macarcacserfőzet, csorog , ingovány , mocsár, szivárog /ˈt͡ʃoroɡ/

to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)

çekim: geçmiş csorogtak

köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.

aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog

Könnyek csorogtak az arcán.

Vér csorog a lábán.

Etimoloji

Not given etymology by STEDT (cimʼ "transude, ooze through"). According to Luce, related to Old Chinese 浸 (OC *ʔsims, *sʰim, “to soak, immerse”), Tibetan ཇིམ་པ་ (jim pa, “mud”); the Chinese comparison is supported by Schuessler 2007. Compare Mon ဇီု (“marsh, swamp”).

Kelime Ailesi

ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်

စိမ့်စမ်း

စိမ့်ဝင်

အေးစိမ့်စိမ့်ဖြစ်

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod