Sözlük
/ordinance
ordinance
"ordinance" kelimesinin Türkçesi: düzen, kural, emir, vazgı., kanun: alın yazısı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldüzen
Genelkural
Genelemir
Genelvazgı.
Genelkanun: alın yazısı
Görsel
Tanım
•the act of ordaining; the act of conferring (or receiving) holy orders
Diğer Dillerde
Fransızcadécret, ordonnance
İspanyolcaordenanza
Rusçaобря́д, ордона́нс, постановле́ние, распоряже́ние, ука́з
Arapçaأَمْر
Kazakçaжарлық
Portekizceordenança
İsveççeförordning
Ukraynacaпостано́ва, розпоря́дження
Hintçeअध्यादेश
Çekçeliturgie, nařízení, příkaz, ritus, zákaz
Rumenceordonanță
Macarcarendelet
Latinceordinatio
Norveççeforordning
Endonezceordonansi
Vietnamcađiều lệ
Bulgarcaдекрет, обряд, постановление, разпоредба, указ
Slovakçanariadenie
İrlandacareacht
Gürcüceბრძანებულება
Tagalogcakautusan, ordenansa
Malaycaordinan
Esperantoleĝeto
Etimoloji
From Middle English ordinaunce (ca. 1300), from Old French ordenance (“decree, command”) (modern French ordonnance), from Medieval Latin ordinantia, from ordinans, the present participle of ordino (“put in order”) (whence ordain). Doublet of ordonnance.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu, (Suvar)'dır.
That (is the ordinance).
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.
The waters and the wind are subject to his ordinance.
Bu, hükümetin projeye ikinci destek verişi.
This is the second government ordinance in support of the project.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
Ayrılmam hükümlerinden, Çünkü bana sen öğrettin.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
Yakmalık sunuyu da kurallara uygun biçimde sundu.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Doğru hükümlerin için Seni günde yedi kez överim.
Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.
Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;
If his children forsake my law, and don't walk in my ordinances;
Ağzından çıkan bütün hükümleri Dudaklarımla yineliyorum.
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
Çok sevecensin, ya RAB, Hükümlerin uyarınca koru canımı.
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.