Ana içeriğe geç
Sözlük

rozporządzenie

/rɔs.pɔ.ʐɔnˈd͡zɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulrozporządzenia
tamlayanrozporządzenia

Tanım

regulation, ordinance, edict

Diğer Dillerde

AlmancaRechtssetzung, Verfügung, Verjährung, Verordnung (dişil) /fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ/
disposal, disposition (control over something) · injunction, decree
çekim: çoğul Verfügungen · tamlayan Verfügungen
eş: Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret, Ukas, Verordnung
köken: From verfügen (“to decree”) + -ung (“-ing”).
aile: verfügungsberechtigt, Verfügungsgeschäft, Verfügungsgewalt, zur Verfügung haben, zur Verfügung stehen, zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehen
Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.
prescription · order, decree · ordinance
çekim: çoğul ordonnances
eş: décret, décret-loi, décret
köken: From ordonner + -ance.
aile: ordonnancement, ordonnancer
ordonnance restrictive
orderly · messenger
çekim: çoğul ordenanzas
köken: From ordenar + -anza.
la ordenanza en vigor
violar la ordenanza
promulgar una ordenanza
directive, instruction
çekim: çoğul direttive
eş: direzionale, dirigenziale, dirigente, di guida, consiglio, disposizione
Kazakçaжарлық
order, instruction, behest · yarligh · ordinance, commandment
çekim: çoğul жарлықтар · tamlayan жарлықтың
eş: әмір, билік, бұйрық, құзыр, өкім, үкім
köken: Inherited from Proto-Turkic *yarlïg.
aile: жарлықты, жарлықшы
to promulgate
çekim: geçmiş vaardigden uit · ortaç uitgevaardigd · şimdiki vaardigt uit · ulaç uitvaardigend
eş: afkondigen, proclameren, verkondigen
köken: From uit + vaardig + -en.
Portekizceordenança, prescrição extintiva, regulamento (dişil) /oʁ.deˈnɐ̃.sɐ/
orderly; batman
çekim: çoğul ordenanças
köken: ordenar + -ança
regulation, bylaw
çekim: çoğul κανονισμοί · tamlayan κανονισμού
köken: From Ancient Greek κανονισμός (kanonismós).
Japonca条令
regulations, ordinance
Korece법령, 조례 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/
act, law, ordinance
köken: Sino-Korean word from 法令.
İsveççeförordning
an ordinance, a resolution, a decree, an instruction (especially from the government to an agency)
çekim: çoğul förordningar · tamlayan förordnings
köken: förordna + -ning
Hintçeअध्यादेश (eril) /əd̪ʱ.jɑː.d̪eːʃ/
ordinance
çekim: çoğul अध्यादेशों
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
Çekçenařízení, příkaz, zákaz (nötr) /ˈnar̝iːzɛɲiː/
verbal noun of nařídit · regulation
çekim: çoğul nařízením
eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení
ordinance
çekim: çoğul ordonanțe · tamlayan ordonanțe
köken: Borrowed from French ordonnance. By surface analysis, ordona + -anță.
Macarcaelévülés, rendelet /ˈɛleːvyleːʃ/
verbal noun of elévül · statute of limitations, limitation (a time period after which some legal action may no longer be brought)
çekim: çoğul elévülések
köken: elévül (“to lapse”) + -és (noun-forming suffix)
aile: elévülési, elévülésű
Latinceordinatio (dişil)
regulating, arranging · regulation, ordinance, decree, edict · ordination
çekim: çoğul ōrdinātiōnēs · tamlayan ōrdinātiōnis
köken: Etymology tree Latin ōrdinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ōrdinātiō From ōrdinō + -tiō.
Dancaforordning
Norveççeforeldelse
Vietnamcađiều lệ /ʔɗiəw˨˩ le˧˨ʔ/
a charter; (founding) code of conduct; agreement of rules and regulations
köken: Sino-Vietnamese word from 條例, composed of 條 (“conditions”) and 例 (“rules”).
Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam
Vốn điều lệ
ordinance, command
çekim: çoğul разпоре́дби
köken: From разпоредя́ (razporedjá, “to give orders”) + -ба (-ba).
Slovakçanariadenie
Litvancareglamentas
Letoncaregula
Estoncamäärus
regulation, decree
çekim: tamlayan määruse

Etimoloji

Etymology tree Polish rozporządzić Polish -enie Polish rozporządzenie From rozporządzić + -enie.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod