omen
/ˈəʊmən/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"omen" kelimesinin Türkçesi: kehanet, kehanette bulunmak, geleceği söylemek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkehanet
Genelkehanette bulunmak
Genelgeleceği söylemek.
Tanım
•a sign of something about to happen
•indicate, as with a sign or an omen
Diğer Dillerde
AlmancaOmen
Fransızcaprésage
İspanyolcapresagio
Rusçaзна́мение, предзнаменова́ние
Arapçaطالِع, فَأل, نَذِيْر
Farsçaفال, مرغوا, مروا
Felemenkçevoorbode, voorteken
Portekizceagouro, augúrio, presságio, vaticínio
Yunancaοιωνός, προμήνυμα, σημάδι
İsveççejärtecken
Finceenne
Çekçeznamení
Latinceomen, praenuntia
Vietnamcađiềm
Bulgarcaзнамение, поличба, предсказание
Tagalogcapangitain
Esperantoantaŭsigno, aŭguro, omeno
Marathiceशकुन
Etimoloji
From Latin ōmen (“foreboding, omen”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir kehanet.
It's an omen.
Bu kötü bir alamet.
It's a bad omen.
Kıyamet alameti bu.
I think it's an omen.
Böyle uğursuz şeyler söyleme.
Don't say such ill-omened things.
Size uyarıda bulunulduğu için mi?
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
Size öğüt verildi diye mi bütün bunlar?
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
Halk bunları da talan olarak görmekteydi.
The sailors saw these as favorable omens.
Bu uğursuzluk size öğüt verildiği için mi?
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
Bazı totemlerin güç verdiğine inanılıyordu.
Eating or hurting your totem animal is a bad omen for those who share a totem.
Size nasihat ediliyorsa bu uğursuzluk mudur?
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
Onun tembelliği gelecek için kötü bir alâmetti.
His laziness was a bad omen for the future.
Zamanla bu, günümüz Malacca Kasabası'na dönüştü.
Taking this as a good omen, he decided to establish a kingdom called Malacca.