presage
/pɹɪˈseɪdʒ/2 hece
EN → TR
"presage" kelimesinin Türkçesi: önsezi, geleceği bildiren belirti, olacağı önceden söylemek veya göstermek, kehanet etmek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelönsezi
Genelgeleceği bildiren belirti
Genelolacağı önceden söylemek veya göstermek
Genelkehanet etmek.
Tanım
•a sign of something about to happen
•indicate, as with a sign or an omen
Diğer Dillerde
Fransızcaprésage
Rusçaпредзнаменова́ние, предчу́вствие
Felemenkçeaankondigen, een voorgevoel hebben, voorgevoel, voorspellen, voorteken, voorvoelen
Yunancaπρομήνυμα
Ukraynacaпередві́стя
Çekçebýt předzvěstí, předpovídat, předtucha, předzvěst, věštit
Rumenceavertiza, inituiție, prefigura, presentiment
Latinceōminor
Bulgarcaзнамение, поличба, предвещавам, предсказвам, предчувствам, предчувствие
Gürcüceცუდი წინათგრძნობის ქონა, წინათგრძნობა
Etimoloji
From Middle English presage, from Latin praesāgium.
Kelime Ailesi
presageful
presagement
presager
presagingly
unpresaged
unpresaging
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yüzünün solgunluğu onun trajik sonunun habercisiydi.
The pallor of his face presaged his tragic end.
Dedi ki, " Sizin uğursuzluğunuz ALLAH'tan gelmektedir.
(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Salih: "Size çöken uğursuzluk (sebebi) Allah katında (yazılı)dır.
(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Salih: Size çöken uğursuzluk (sebebi), Allah katında (yazılı) dır.
(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Cümle ayrıca Steven Pinker'ın The Language Instinct çalışmasında da yer aldı.
The article also presaged Pinker's argument in The Language Instinct.
Dedi ki: "Sizin uğursuzluğunuz (başınıza gelenler) Allah Katında (yazılı)dır.
(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.
In the Emperor's eyes, the deaths of his sons seemed to presage the end of the imperial system.
Dedi: "Uğursuzluğunuz(un sebebi), Allah'ın yanındadır (herşey O'nun takdiriyle olur).
(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;
ROMEO If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand;
İlgili Sorular
İnsanların önsezi yeteneği olması mümkün mü? Olurlarsa, bu yetenekleri ülkelerinin çıkarına nasıl kullanabilirler?
Prekognitif (önsezi) güçleri olan bireyler var mı? Varsa, bu yeteneklerini ulusal düzeyde nasıl faydalı hâle getirebilirler?
Dünyada önsezi yeteneğine sahip kişiler var mı? Varsa bu yeteneklerini ülkelerine nasıl fayda sağlamak için kullanabilirler?