nag

Q: nag ne demek?

nag Türkçesi: ufak binek atı, ihtiyar at., durmadan azarlamak, dırdır etmek, rahatsız etmek, dırdır eden kimse..

/neɪɡ/1 hece

C1 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"nag" kelimesinin Türkçesi: ufak binek atı, ihtiyar at., durmadan azarlamak, dırdır etmek, rahatsız etmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelufak binek atı

Genelihtiyar at.

Geneldurmadan azarlamak

Geneldırdır etmek

Genelrahatsız etmek

Geneldırdır eden kimse.

Tanım

•an old or over-worked horse

•remind or urge constantly

Diğer Dillerde

AlmancaAckergaul , Gaul , herumhacken , herumnörgeln , in den Ohren liegen , keifen

Fransızcacanasson , carne , haridelle , rosse , rossinante

İspanyolcacarcomer , fastidiar , jamelgo , penco , reconcomer , regañar

İtalyancaassillare , brenna , ronzino

Rusçaворча́ть , ворчу́н , ворчу́нья , грызть , изводи́ть , истяза́ть

Farsçaپونی , کول , نق زدن , نقنقو , یابو

Felemenkçenegge , zaniken , zeuren

Portekizceatazanar , azucrinar , importunar , moer o juízo , pônei , rocim

Yunancaαλογάκι , γκρινιάζω , ψωράλογο

Korece조랑말

İsveççe(gammal) hästkrake , (gammal) krake , (gammalt) ök , älta , tjata

Lehçerosynant

Fincejäkättää , kaakki , kangertaa , motkottaa , nalkuttaa , nalkuttaja

Rumencecicăli

Macarcagebe , póni , zsémbeskedik

İbraniceנוּדנִיק

Latincecaballus , oblātrārtrix

Dancabrokke , hakke på , krikke , mukke , murre , nage

Norveççemase

Vietnamcacằn nhằn , càu nhàu , ỷ eo

Bulgarcaзаяждам се , кранта , мърморко , натяквам , пони

Letoncakleperis , ponijs

Estoncakronu , näägutama

Taycaจุกจิก , จู้จี้, เซ้าซี้

Katalancabonegar , haca , marmolar , reganyar , renyir , reprendre

Galiçyacaarricallo , barrufeiro , bestello , bufiñar , coxe , facatrús

İzlandacabikkja , trunta

Ermeniceկարճահասակ ցեղի ձի

Etimoloji

Probably from a North Germanic source; compare Swedish nagga (“to gnaw, grumble”), Danish nage (“to nag, bother”), Icelandic nagga (“to complain”). Compare typologically fret, Bulgarian глождя (gloždja), Russian глода́ть (glodátʹ), грызть (gryztʹ), по́едом есть (pójedom jestʹ), е́дкий (jédkij).