조랑말
/t͡ɕo̞ɾa̠ŋma̠ɭ/
KORECE → TR
Korece "조랑말" kelimesi Türkçe'de dırdır etmek, midilli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldırdır etmek
Genelmidilli
Tanım
•pony
Diğer Dillerde
to scold or nag sharply (stereotypically of older women)
çekim: geçmiş keifte · ortaç gekeift · şimdiki keift · ulaç keifend
eş: schimpfen, nörgeln, herumnörgeln, meckern, mosern, keppeln
köken: From Middle High German kīben, from Old High German *kīban, from Proto-West Germanic *kīban (“to quarrel”). The modern form with a fricative is of Low and West Central German origin; compare Middle Low German kīven. The original plosive is preserved in the Upper German iterative form kibbeln and keppeln, in Bavarian keppln, and in Alemannic German kebbeln. Cognate with Dutch kijven.
aile: Gekeife
ein keifendes altes Weib
Fransızcaponey (eril) /pɔ.nɛ/
pony
çekim: çoğul poneys
köken: Borrowed from English poney (now pony), apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullānus (“young of an animal”).
aile: ponette
İspanyolcaasturión, caballito, cuartago, fastidiar, jaca, póney
Variante de esturión.
to nag, pester · to harass · to become enraged or irritated due to gadfly bites
çekim: geçmiş assillàto · ortaç assillàto · şimdiki assìlla · ulaç assillànte
eş: tormentare, infastidire, molestare, importunare, insistere, ossessionare
köken: From assillo (“horsefly, gadfly; nagging worry”) + -are. Compare Sicilian siḍḍijari (often incorrectly written as siḍḍiari).
aile: assillante
Rusçaворча́ть, ворчу́н, ворчу́нья, изводи́ть, пили́ть, по́ни
Arapçaفَرَس قَزَم
Farsçaاسبچه, پونی, نق زدن, نقنقو
Azericeponi
Kazakçaпони
Portekizceatazanar, azucrinar, moer o juízo, pónei, pônei /a.ta.zaˈna(ʁ)/
alternative form of atanazar · to disturb, to pester, to nag
çekim: geçmiş atazanei · ortaç atazanado · şimdiki atazana
eş: azucrinar
köken: From atanazar, through metathesis.
Yunancaαλογάκι, γκρινιάζω, πόνι (nötr)
diminutive of άλογο (álogo): foal, young horse. · hobby horse, rocking horse · roundabout, gallopers
çekim: çoğul αλογάκια
eş: αλογατάκι
köken: άλογο (álogo, “horse”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)
Lehçekuc (eril) /ˈkut͡s/
pony (small horse)
çekim: çoğul kuce · tamlayan kuca
eş: kucyk
köken: Etymology tree Belarusian ку́цы (kúcy)bor. Polish kuc Borrowed from Belarusian ку́цы (kúcy). Doublet of kęs, kuks, and kusy.
Ukraynacaпо́ні
Fincejäkättää, motkottaa, nalkuttaa, nalkuttaja, poni /ˈjækætːæːˣ/
To yack (to talk incessantly). · To nag
çekim: geçmiş jäkättänyt · şimdiki jäkättäisi · ulaç jäkättävä
köken: Onomatopoeic/sound-symbolic + -ttää
aile: jäkättäminen, jäkätys
to nag
çekim: geçmiş cicălit · ortaç cicălit · şimdiki cicălește
köken: From cicală + -i.
Macarcapóni, zsémbeskedik /ˈpoːni/
pony
çekim: çoğul pónik
köken: From English pony.
aile: pónis, pónizik, póniló
İbraniceנוּדנִיק
Latincecaballio, caballus, mannus, oblātrārtrix (eril)
pony, small horse
çekim: çoğul caballiōnēs · tamlayan caballiōnis
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin caballiō From caballus (“pack-horse”) + -iō (suffix used to derive nouns, sometimes with a diminutive sense.).
Norveççemase, ponni
Endonezcekuda kerdil, kuda poni
Vietnamcacằn nhằn, càu nhàu, ngựa pôni, ỷ eo /kan˨˩ ɲan˨˩/
to grumble; to complain; to nag
köken: From nhằn.
aile: cằn nhằn cử nhử
Bulgarcaзаяждам се, мърморко, пони, по́ни
Slovakçaponík