amendment
/ʌˈmɛnd.mənt/3 hece
noun
C1 seviye
EN → TR
"amendment" kelimesinin Türkçesi: tebdil, değişiklik, tashih, ıslah, tebdil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltebdilnoun
Geneldeğişiklik
Geneltashih
Genelıslah
Geneltebdil
Geneltebdil
Genel(huk.) mahkemenin rızası ile davadaki yanlışlığı düzeltme
Geneltoprağı ıslah etme.
Genelbir kanunu değiştirme
Tanım
•a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)
Atasözü & Deyim
“Tebdilimekânda ferahlık vardır”
Diğer Dillerde
AlmancaAbänderung, Änderung, Ergänzung, Gesetzesänderung, Nachbesserung, Novelle
Fransızcaamendement, avenant
İspanyolcaemienda, enmendadura, enmendamiento, enmienda
İtalyancaaggiunta, emendamento
Rusçaдоба́вка, измене́ние, попра́вка, приса́дка
Arapçaتَعْدِيل
Portekizceemenda
Yunancaαναθεώρηση, τροπολογία
İsveççetillägg
Hintçeसंशोधन
Çekçedodatek
Rumenceamendament, modificare de lege
Macarcaalkotmánykiegészítés, alkotmánymódosítás, jogszabály-módosítás, kiegészítés, módosítás, módosító
Dancaændring, lovændring, tilføjelse
Vietnamcasửa đổi, tu chính án
Bulgarcaкоре́кция
Taycaการแปรญัตติ
Katalancaesmena
Galcegwelliant
Gürcüceამენდმენტი
Tagalogcasusog
Svahilibadiliko, rekebisho
Esperantoamendo
Belarusçaпапра́ўка
Etimoloji
From French amendement, from Late Latin amendamentum, equivalent to amend + -ment.
Kelime Ailesi
antiamendment
counteramendment
preamendment
reamendment
reasoned amendment
unamendment
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
1. Kanunun yorumlanması.
First Amendment Law.
Sonrasındaki değişiklikler
Subsequent amendments
On Dokuzuncu Yasa Değişikliği
The Nineteenth Amendment
Sonraki anayasal değişiklikler
Subsequent amendments
"Bu değişikliklerin gittiği yön budur.
"It is the direction these amendments are heading.
Değişiklik ilk olarak 1789'da önerildi.
The amendment was first proposed in 1789.
Özellikle, bu küçük anayasa değişikliği:
Specifically, this little amendment right here:
Değişiklikler tartışılsa da, hepsi yenildi.
Though amendments were debated, they were all defeated.
Parlamentoda komik değişiklikleriyle tanınmıştı.
In parliament he was known for his comical amendments.
Ancak, kanuna uygun davranan Amerikalılar'ın, 2.
But unconstitutionally undermining the 2nd Amendment rights of law-abiding
İstediğim şeyi çizerek First Amendment'ı pratik ettim.
I practice the First Amendment by drawing what I wish.
Sanader, "Hiçbir değişikliği kabul etmeyeceğiz." dedi.
"We shall not agree to any amendments," he said.