adage

/ˈæ.dɪdʒ/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"adage" kelimesinin Türkçesi: atasözü, darbımesel, vecize.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelatasözü
Geneldarbımesel
Genelvecize.

Görsel

Bi trakya atasözü: "abe sokayım böle ayata"Köyün ağasının söyleyemediği sözleri köyün delisine söyletirmiş. Atasözü ne güzel.

Tanım

•a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

Diğer Dillerde

İspanyolcaadagio, dicho, refrán
İtalyancamodo di dire
Rusçaпосло́вица
Farsçaپند
Portekizceadágio, anexim, dito
İsveççeordspråk, talesätt
Fincesanonta
Rumencezicală
Macarcabölcs mondás, közmondás, szállóige, velős mondás
Latinceadagium
Norveççevisdomsord
Bulgarcaпоговорка, пословица
İrlandacanath, nathán
Arnavutçae thënë, thanun
Gürcüceგამონათქვამი
Tagalogcasabihin
Afrikancawysheid

Etimoloji

Borrowed from Middle French adage, from Latin adā̆gium.

Kelime Ailesi

adagial

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
dictum
maxim
proverb
saying
apophthegm
apothegm
byword
colloquialism
gnome
gnomic saying
mantra
old saw

Örnek Cümleler

Atasözünü bilirsiniz,
We found the old adage, you know,
Pekala, bu da bize, eski bir vecize olan
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage,
Mitroviç, "birinin çöpü diğerinin hazinesi" atasözünü hatırlatıyor.
The old adage "one man's trash is another's treasure" applies in this case.
Ya da eski bir deyişe uyabilirsiniz: "Onları yenemiyorsan, onlara katıl".
Alternatively, one can follow the old adage: "if you can't beat them, join them".
Ünlü bir Yunan atasözü, "Sadece asma kırılmakla kalmadı, eşek de yedi." der.
"Not only was the grapevine broken, but the donkey ate it," is a timeless Greek adage.