byword
/ˈbaɪ.wə(ɹ)d/2 hece
EN → TR
"byword" kelimesinin Türkçesi: darbımesel, atasözü, çok kullanılan bir deyim.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldarbımesel
Genelatasözü
Genelçok kullanılan bir deyim.
Tanım
•a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
Diğer Dillerde
AlmancaSprichwort
Fransızcaproverbe
İspanyolcaestribillo, proverbio, refrán
Rusçaолицетворение, погово́рка, прибау́тка, при́тча во язы́цех
Felemenkçespotnaam, spreekwoord
Portekizcedito
Japoncaことわざ
Korece속담
Dancaordsprog, talemåde
Estoncaisiksus, vanasõna
İzlandacamálsháttur, máltæki
Makedoncaшлагворт
Örnek Cümleler
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
‹‹Tanrı beni insanların diline düşürdü, Yüzüme tükürmekteler.
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
‹‹Şimdiyse destan oldum dillerine, Ağızlarına doladılar beni.
"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.
It's a byword for "lazy," "slacker," for being somebody who gives up.