abase
EN → TR
"abase" kelimesinin Türkçesi: alçaltmak, alçalma., gururunu kırmak abasement( alçaltma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalçaltmak
Genelalçalma.
Genelgururunu kırmak abasement( alçaltma
Tanım
•cause to feel shame; hurt the pride of
Diğer Dillerde
Almancaerniedrigen
İspanyolcadegradar, humillar, rebajar
İtalyancaabbassare, degradare, umiliare
Rusçaунижа́ть, уни́зить
Arapçaذَلّ
Portekizceabaixar, abater, humilhar, rebaixar
Yunancaεξευτελίζω
Korece낮추다
Dancaydmyge
Norveççefornedre, ydmyke
Bulgarcaпонижа́вам, унижа́вам
Katalancahumiliar
Galcedarostwng, iselhau
İrlandacauirísligh
İzlandacaauðmýkja, niðurlægja
Makedoncaпони́зува
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
O, adamı arkasından aşağılamaya başladı.
He began to abase the man behind his back.
Yanlış nedenlerden dolayı kendini aşağıladı.
He abases himself for the wrong reasons.
Cevap verdiler: "Yeryüzünde ezilip horlananlardandık biz."
They will say, 'We were abased in the earth.'
Bu topluluk beni horlayıp hırpaladı. Nerdeyse canımı alıyorlardı.
He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
Harun: "Ey annem oğlu! Bu millet beni küçümsedi; az kalsın öldürüyorlardı.
He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
Bir çok kişi de azabı hakketmiştir. ALLAH'ın alçalttığını hiç kimse onurlu kılamaz.
And many merit the chastisement; and whom God abases, there is none to honour him.
Ama birçoğuna da azab hak olmuştur. Allah kimi aşağılatırsa artık ona değer veren olmaz.
And many merit the chastisement; and whom God abases, there is none to honour him.
Birçoğunun da üzerine azap hak olmuştur. Allah'ın hakir kıldığına ikramda bulunan olmaz.
And many merit the chastisement; and whom God abases, there is none to honour him.
(Kardeşi): "Anamın oğlu, dedi, bu insanlar beni hırpaladılar, az daha beni öldürüyorlardı.
He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
İnsanların birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah'ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur.
And many merit the chastisement; and whom God abases, there is none to honour him.
(Kardeşi): "Anam oğlu! Bu kavim beni cidden zayıf gördüler ve nerede ise beni öldüreceklerdi.
He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
Kendisini rezil edecek azabın geleceği şahsın ve yalancının kim olduğunu yakında öğreneceksiniz!
Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth.