Platform Menüsü

đảm nhận

/ʔɗaːm˧˩ ɲən˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•to take on (a difficult task); to undertake

Diğer Dillerde

Almancaauf sich nehmen , ertragen , hinnehmen , in Kauf nehmen /ɛʁˈtʁaːɡən/

to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle

çekim: geçmiş ertrug · şimdiki erträgt · ulaç ertragend

eş: aushalten

köken: er- + tragen

aile: Ertrager, Ertragung, ertragend

Ich kann die neue Freundin von meinem Bruder nicht ertragen.

Fransızcaendurer patiemment , prendre sur soi /pʁɑ̃.dʁə syʁ swa/

to take it on the chin, to bite the bullet, to keep one's cool, to take it like a man, to suck it up

İtalyancaaccettare /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaпринима́ть , приня́ть , смири́ться , смиря́ться

Felemenkçeaanvaarden , ondergaan /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceitar /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Japonca堪え忍ぶ

accept, put up with (to endure patiently)

çekim: geçmiş 堪え忍んだ

İsveççeacceptera , uthärda /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Fincehyväksyä /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

İbraniceספג , קיבל

to absorb ("to suck up or drink in"). · to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). · to receive something negative.

çekim: geçmiş סָפַגְתָּ

köken: Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).

הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.

Latinceaccipio /akˈkɪ.pi.oː/

to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn

çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns

eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō

zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō From ad- (“towards”) + capiō (“to take”).

aile: acceptō, acceptum

Beatius est magis dare quam accipere.

At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….

Uti hoc incommodum acciperetur

Norveççeaksepetere , godta

Bulgarcaпонасям

Taycaยอมรับ /jɔːm˧.rap̚˦˥/

to accept; to agree; to concur

köken: ยอม (yɔɔm) + รับ (ráp)

Katalancaacceptar /ək.səpˈta/

to accept

çekim: geçmiş acceptí · ortaç acceptat · şimdiki accepta