hélice
/ˈɛ.li.si/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "hélice" kelimesi Türkçe'de pervane, sarmal anlamına gelir.
Çeviri
Genelpervane
Genelsarmal
Çekim Tablosu
çoğulhélices
Tanım
•a rotating propeller, such as a ship’s screw or a helicopter’s rotor
Diğer Dillerde
Almancabetrügen, Hauptrotor, Helix, hereinlegen, Luftschraube, Propeller /bəˈtryːɡən/
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
helix (blade) · propeller · helix
çekim: çoğul hélices
köken: Learned borrowing from Latin helix, itself borrowed from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).
İspanyolcahélice, joder, propela, propulsor (dişil) /ˈeliθe/
helix · propeller
çekim: çoğul hélices
eş: espiral, hélix, caracol
köken: Borrowed from Latin helīcem, from Ancient Greek ἕλῑξ (hélīx, “spiral”).
aile: doble hélice
İtalyancaelica, fare il culo, fregare, pala, propulsore (ad elica), rotore (dişil) /ˈɛ.li.ka/
helix, spiral · propeller, screw · pasta spiral
çekim: çoğul eliche
köken: From Ancient Greek ἕλικα (hélika).
aile: elicoide
Rusçaвинт, завито́к, наеба́ть, наёбывать, несу́щий винт, облапо́шивать /vʲint/
screw · propeller · vint (card game, variety of whist)
çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́
eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
Arapçaلَوْلَب, مِدْسَرَة, مِرْوَحَة
butterfly · moth · propeller
çekim: çoğul پروانهها
köken: From Middle Persian plwʾnk' (parwānag, “guide, leader”). Compare فرانه (farāna /farâne), فرانک (farānak /farânak). For the sense “caracal”, see Iranica.
aile: پروانگی
Azericepervane, propeller
Kazakçaауа винті, бұранда сызық, пропеллер
Özbekçeparrak, propeller
Kırgızcaпропеллер
Uygurcaپروپېللېر
Felemenkçehelix, naaien, nakken, propeller, schroef, schroeflijn (dişil) /ˈɦeː.lɪks/
helix
çekim: çoğul helices
eş: schroeflijn, schroef, spiraal, spiraallijn
köken: Borrowed from Latin helix, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).
helix · spiral
çekim: çoğul έλικες · tamlayan έλικας
eş: έλικας
köken: From Ancient Greek ἕλιξ (hélix), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Doublet of έλικας (élikas).
İsveççehelix, propeller
propeller
çekim: çoğul propellrar · tamlayan propellers
köken: From English propeller.
helix
çekim: çoğul helisy · tamlayan helisy
eş: linia śrubowa
Ukraynacaгвинт, пропе́лер /ɦʋɪnt/
screw (fastener) · propeller
çekim: çoğul гви́нти · tamlayan гви́нта
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
гребни́й гвинт ‒ propeller (of a ship, boat, outboard motor)
Hintçeनोदक, प्रोपेलर
Finceheliks, huijata, kusettaa, potkuri, roottori, ruuvikierre /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçelodní šroub, šroubovice, vrtule (dişil) /ˈʃrou̯bovɪt͡sɛ/
helix
çekim: çoğul šroubovic · tamlayan šroubovic
eş: šroubová křivka, spirála
köken: From šroubovat + -ice.
aile: dvojitá šroubovice
propeller (mechanical device used to propel)
çekim: çoğul elicelor · tamlayan elicei
köken: Borrowed from French hélice, Latin helix, helicem, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
İbraniceדפק, מַדְחֵף /daˈfak/
to knock · to beat · to fuck
çekim: geçmiş דָּפַקְתָּ
köken: Senses 3, 4, 5 were influenced by English fuck.
aile: דְּפִיקָה, דופק, דֹּפֶק
Latincehelix /ˈhɛ.lɪks/
a kind of ivy · a kind of willow · a whorl, a small ornament on the capital of Corinthian columns
çekim: çoğul helicēs · tamlayan helicis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Ancient Greek ἕλιξ (hélix)bor. Latin helix Borrowed from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).
propeller (mechanical device used to propel)
çekim: çoğul propeller · tamlayan propels
köken: From English propeller.
Norveççepropell
Etimoloji
Borrowed from Latin helīcem, from Ancient Greek ἕλῑξ (hélīx, “spiral”).