funeral, burial · place of burial
çekim: çoğul Begräbnisse · tamlayan Begräbnisses
eş: Bestattung, Beerdigung, Beisetzung, Grablegung, Leichenbegängnis, Begräbnisstätte
köken: begraben + -nis
burial, entombment
çekim: çoğul ensevelissements
köken: From ensevelir (“to bury; to entomb”) + -ment.
pit, hole · grave · fossa
çekim: çoğul fosse
eş: buca, cavità, fossato, fosso, scavo, incavo
köken: From Latin fossa.
aile: affossare, formaggio di fossa, fossa comune, fossetta, infossare
Rusça 🔊 захороне́ние , моги́ла , погребе́ние , по́хороны , серьёзный /sʲɪˈrʲjɵznɨj/ serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Arapça 🔊 تَدْفِين , دَفْن , ضَرِيح , قبر , قَبْر /qa.ba.ra/ to bury, to entomb · to keep confined, to lock up (someone)
çekim: geçmiş قَبَرْتُ
köken: Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).
burial, inhumation
köken: Borrowed from Arabic تَدْفِين (tadfīn).
burial, funeral
çekim: çoğul dəfnlər · tamlayan dəfnin
köken: From Arabic دَفْن (dafn).
aile: dəfn etmək
🔊 dəfn mərasimi
burial · reprimand · dwelling
köken: жер (jer) + -ле (-le) + -у (-u).
Özbekçe 🔊 dafn , goʻr , qabr , qubur grave, tomb
çekim: çoğul qabrlar
köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).
Kırgızca 🔊 бейит , көр , мүрдө , мүрзө
grave, tomb
çekim: çoğul قەبرىلەر
köken: From Arabic قَبْر (qabr).
grave, tomb
çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең
köken: From Persian گور (gur, “grave”).
🔊 Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
burial, funeral
çekim: çoğul begrafenissen
eş: graflegging, inhumatie, teraardebestelling, uitvaart, beaarding
köken: From begraven (“to bury”) + -nis, with devoicing of the -v-. In Belgium it's still commonly pronounced as "begravenis".
aile: begrafeniscake, begrafenisondernemer, luchtbegrafenis, massabegrafenis, staatsbegrafenis
hole, hollow, cavity · cavern · grave
çekim: çoğul covas
köken: From Old Galician-Portuguese cova, from Vulgar Latin *cova, from covus, alternative form of Latin cavus (or from a variant of Late Latin cava, from cavum, cavus), from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”). Compare Spanish cueva.
aile: coveiro
heavy, weighty · harsh, strong
çekim: karşılaştırma βαρύτερος · üstünlük βαρύτερος
köken: From Ancient Greek βαρύς (barús), from Proto-Hellenic *gʷarus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
Çince 🔊 фын , фынкын , 嚴肅 /严肃 , 嚴重 /严重 , 墳墓 /坟墓 , 沉重 /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/ heavy (of an object or person) · grave; solemn; serious; hard; harsh; difficult (of a situation, mood, condition, illness, etc.); heavy
zıt: 輕快, 轻快, 輕盈, 轻盈
🔊 沉重的箱子
shop; store
eş: 매유, 매폄
köken: Sino-Korean word from 賣場 (“shop; store”).
aile: 매장하다, 매장되다
a funeral
çekim: çoğul begravningar · tamlayan begravnings
aile: begravningsbyrå, begravningsentreprenör, begravningsfölje, begravningsplats, begravningsprocession, begravningståg
grave · tomb (burial place)
çekim: çoğul groby · tamlayan grobu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Inherited from Old Polish grób.
aile: grobowy, nagrobny, pozagrobowy, nagrobek, położyć się do grobu, kłaść się do grobu
Ukraynaca 🔊 гріб , моги́ла , похова́ння , по́хорон /ɦrʲib/ grave · coffin
çekim: çoğul гро́би · tamlayan гро́бу
köken: From Old East Slavic гробъ (grobŭ), from Proto-Slavic *grobъ.
aile: гроба́р, гро́бик, гро́бити, гробни́ця, гробо́к, гробоко́п, гробокопа́тель, гробокопа́ч
grave · tomb
çekim: çoğul क़ब्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr).
grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground
çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan
köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).
aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta
🔊 Mariaanien hauta
🔊 tervahauta
grave
çekim: çoğul hroby · tamlayan hrobu
eş: rov, hrobeček
köken: Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ. Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).
aile: hrobní, hrobový, náhrobní, hrobař, hrobeček, hrobka, hrobník, náhrobek, pohrobek, záhrobí
🔊 obílený hrob
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.
grave, tomb, burial place
çekim: çoğul sírok
köken: From Old Hungarian ſyher (šiɣer), from Proto-Finno-Ugric *čikere. First attested in 1055. According to the New Etymological Dictionary of Hungarian it is of uncertain origin and the Finno-Ugric origin is incorrect for chronological and phonological reasons.
aile: síri, sírásó, síremlék, sírhant, sírhely, sírkert, sírkő, sírrablás, sírrabló, hullámsír