Ana içeriğe geç
Sözlük

रण

HINTÇE → TR
Hintçe "रण" kelimesi Türkçe'de boğuşmak, cenk, harp, muharebe, savaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğuşmak
Genelcenk
Genelharp
Genelmuharebe
Genelsavaş

Diğer Dillerde

AlmancaGefecht, Kampf, Krieg, Schlacht (nötr) /ɡəˈfɛçt/
combat, action, enemy contact · fight, encounter, a skirmish or a segment of a battle
çekim: çoğul Gefechte · tamlayan Gefechts
köken: From Middle High German gevehte, from Old High German gifeht, from Proto-West Germanic *gafeht, from the verb *fehtaną (“to struggle with”). Equivalent to ge- + fechten. Cognate with Dutch gevecht, Old English gefeoht.
aile: im Eifer des Gefechts, in der Hitze des Gefechts
Die wenigsten Soldaten sind je im Gefecht gewesen.
Aus den Vororten der Stadt werden erste Gefechte gemeldet.
Fransızcabataille, combat, guerre, lutte (dişil) /ba.taj/
battle · war (card game)
çekim: çoğul batailles
eş: accrochage, affrontement, combat, confrontation, coup de main, engagement
köken: Inherited from Middle French bataille, from Old French bataille, from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō, of Gaulish origin.
aile: batailleur, batailler, cheveux en bataille
bataille navale
bataille rangée
champ de bataille
İspanyolcaacción, batalla, bélico, belicoso, combate, guerra (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancabattaglia, guerra (dişil) /batˈtaʎ.ʎa/
battle · fight
çekim: çoğul battaglie
eş: combattimento, scontro, conflitto, guerra, campagna, attacco
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō.
aile: battagliare, battagliero, battaglione, campo di battaglia
beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle
çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я
eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.
рукопа́шный бой
to be enraged, to be furious, to be angry
çekim: geçmiş حَرِبْتُ
köken: From Proto-Semitic *x̣arb-. Cognate with Biblical Hebrew חֶרֶב (ḥɛ́rɛḇ, “sword”).
aile: حَرْبِيّ
تَتْرُكُ ٱلْحُرُوبُ أَثَرًا طَوِيلَ ٱلْأَمَدِ عَلَى ٱلْمُجْتَمَعَاتِ ٱلْمُتَضَرِّرَةِ.
Azericemüharibə, savaş /myhɑːriˈbæ/
çekim: çoğul müharibələr · tamlayan müharibənin
zıt: sülh
köken: From Persian محاربه, ultimately from Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba). Compare Turkish muharebe.
İkinci dünya müharibəsi
vətəndaş müharibəsi
müharibə etmək
Kazakçaсоғыс
çekim: çoğul urushlar · tamlayan urushning
Ulugʻ Vatan urushi
Tatarcaсугыш /suˈʁəʃ/
war, warfare · battle, fight, combat
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Kazakh соғыс (soğys), and Kyrgyz согуш (soguş). Synchronically analyzable as сугарга (suğarğa) + -ыш (-ış).
Türkmencesöweş, uruş
Kırgızcaсогуш, уруш /soˈʁuʃ/
çekim: çoğul согуштар · tamlayan согуштун
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Bashkir һуғыш (huğış), Kazakh соғыс (soğys), Shor соғуш (“fighting, battle”), and Tatar сугыш (suğış).
Uygurcaئۇرۇش /ʔuruʃ/
çekim: çoğul ئۇرۇشلار
köken: cognates Cognate with Uzbek urush, Turkish and Azerbaijani vuruş (“strike, hit, blow”), and Kazakh ұрыс (ūrys).
Başkurtçaһуғыш /huˈɢ̞ɯ̞ʂ/
war; warfare · battle, fight, combat · struggle
çekim: çoğul һуғыштар · tamlayan һуғыштың
eş: яу
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Synchronously, һуҡ- (huq-, “to beat, to hit”) + -ыш (-ış). Cognate with Tatar сугыш (suğış, “war”), Kazakh соғыс (soğys, “war”), Kyrgyz согуш (soguş, “war, battle”), Southern Altai согыш (sogïš, “fighting; battle; war”), Shor соғуш (“fighting, battle”), etc.
Һуғыш ҡоралы.
Бөйөк Ватан һуғышы.
Ҡул һуғышы.
Çuvaşçaвӑрҫӑ
Felemenkçegevecht, kamp, krijg, oorlog, slag, strijd (nötr) /ɣəˈvɛxt/
fight, combat, battle, struggle
çekim: çoğul gevechten
eş: strijd
köken: From Middle Dutch gevecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]. By surface analysis, ge- + vechten. Cognate to Old High German gifeht, Middle High German gevechte, German Gefecht, Old English gefeoht and West Frisian gefjocht.
aile: achterhoedegevecht, eindgevecht, gevechtsactie, gevechtscapaciteit, gevechtscontact, gevechtseenheid, gevechtservaring, gevechtsformatie, gevechtsfunctie, gevechtsgebied
Portekizcebatalha, combate, guerra, luta, peleja, pugna (dişil) /baˈta.ʎɐ/
battle (general action, fight, or encounter; a combat)
çekim: çoğul batalhas
eş: prélio
köken: From Old Galician-Portuguese batalla, from Late Latin battālia, variant of battuālia (“fighting and fencing exercises”), from Latin battuō (“to strike, beat”), from Gaulish.
aile: batalhar
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
Japonca戦争, 戦闘 /sẽ̞ɰ̃so̞ː/
war (conflict involving organized use of arms)
çekim: geçmiş 戦争した
eş: 戦役
Korece교전, 싸움, 전쟁, 전투 /kjod͡ʑʌ̹n/
battle; combat
köken: Sino-Korean word from 交戰.
a battle
çekim: çoğul bataljer · tamlayan bataljs
köken: Borrowed from French bataille. Attested since 1647.
Lehçewalka, wojna (dişil) /ˈval.ka/
battle, combat, fight (mutual use of force or weapons against one another) · fight; clash (arrange combat often for entertainment; arranged sports competition) · fight, combat (act of attempting to defeat an opponent in some dispute or contest)
çekim: çoğul walki · tamlayan walki
eş: wojna, konflikt, starcie, potyczka, bój, wojowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: walczerz, walka buldogów pod dywanem, walka na noże, walka z wiatrakami, walczyć, związać walką, wiązać walką
Ma walkę na mnie.
Ukraynacaвійна́
Fincekamppailu, sota, taistelu /ˈkɑmpːɑi̯lu/
combat, fight · struggle
çekim: çoğul kamppailut · tamlayan kamppailun
köken: kamppailla + -u
aile: kaksinkamppailu, kamppailulaji, kamppailu-urheilija, kamppailu-urheilu, kuolinkamppailu, sielunkamppailu, valtakamppailu
Çekçeboj, válka, vojna (eril) /ˈboj/
fight
çekim: çoğul boje · tamlayan boje
köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.
Rumencebătaie, luptă, răzbel, război (dişil) /bəˈta.je/
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
a îi da o bătaie
a îi trage o bătaie
a lua la bătaie
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod