köken: Inherited from Middle French guerre, from Old French guerre, from Early Medieval Latin werra, borrowed from Frankish *werʀu (“confusion; quarrel”). Compare English war.
aile: aguerrir, guerrier, guerroyer, à la guerre comme à la guerre, art de la guerre, char de guerre, chef de guerre, cri de guerre, crime de guerre, criminel de guerre
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Kazakh соғыс (soğys), and Kyrgyz согуш (soguş). Synchronically analyzable as сугарга (suğarğa) + -ыш (-ış).
köken: From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Bashkir һуғыш (huğış), Kazakh соғыс (soğys), Shor соғуш (“fighting, battle”), and Tatar сугыш (suğış).
een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen
çekim: çoğul krijgen
eş: oorlog
köken: From Middle Dutch crijch, from Old Dutch *krīg, from Proto-West Germanic *krīg. Cognate to Old High German krig, Middle High German kriec, German Krieg, Old Saxon *krīg, Middle Low German krîch, German Low German Krieg, Old Frisian *krīch, West Frisian kriich.
war (organised, large-scale armed conflict) · war; warfare (the waging of war) · war (any large-scale conflict)
çekim: çoğul guerras
zıt: paz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese guerra, from Early Medieval Latin werra, borrowed from Frankish *werʀu, from *werʀan + *-u.. Related to the word varrer.
aile: ciberguerra, crime de guerra, guerra de travesseiros, guerrear, guerreiro, guerrinha, guerrona
ένοπλη σύρραξη μεταξύ κρατών, στρατευμάτων ή φατριών, οργανώσεων κλπ, που διεξάγεται σε ένα ή περισσότερα μέτωπα και περιλαμβάνει μία ή περισσότερες μάχες
war (particular conflict of this kind) · war (any protracted conflict)
çekim: çoğul wojny · tamlayan wojny
eş: konflikt zbrojny, specjalna operacja wojskowa, ograniczona, celowa operacja wojskowa
zıt: pokój
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *vojьna Old Polish wojna Polish wojna Inherited from Old Polish wojna.
aile: gwiezdne wojny, święta wojna, wojna błyskawiczna, wojna domowa, wojna hybrydowa, wojna nerwów, wojna podjazdowa, wojna postu z karnawałem, wojna psychologiczna, wojna totalna
köken: Borrowed from Classical Persian جنگ (jang), from Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃 (yng /ǰang/). Compare Bengali জঙ্গ (joṅgo), Gujarati જંગ (jaṅg), Punjabi ਜੰਗ (jaṅg).
war (conflict involving organized use of arms; also figuratively, e.g. of a campaign against something or business competition) · warfare (waging of war or armed conflict) · military, war-
çekim: çoğul sodat · tamlayan sodan
köken: From Proto-Finnic *sota (compare Estonian sõda, Livonian suodā, Veps soda, Võro sõda), from Proto-Uralic *śoďa (compare Erzya сюдома (śudoma, “to curse”), Eastern Mari шудалаш (šudalaš, “to curse”), Tundra Nenets сайнорць (saynorcʹ°, “to be at war”)).