Eş/Zıt

франт

/frant/

RUSÇA → TR

Rusça "франт" kelimesi Türkçe'de züppe anlamına gelir.

Çeviri

Genelzüppe

Çekim Tablosu

çoğulфра́нты

tamlayanфра́нта

Tanım

•dandy, fop, beau

Diğer Dillerde

AlmancaBeau , Dandy , Pinkel (eril) /boː/

a good-looking man, especially a dandyish one; a beau

çekim: çoğul Beaus · tamlayan Beaus

eş: Hübschling, Schönling

köken: Borrowed from French beau.

Fransızcadandy (eril) /dɑ̃.di/

dandy

çekim: çoğul dandys

köken: English dandy.

Le dandy doit aspirer à être sublime, sans interruption. Il doit vivre et dormir devant un miroir.

İspanyolcaboquirrubio , dandi , dandy , gomoso , lechuguino , petimetre (eril) /bokiˈrubjo/

fop; dandy

çekim: çoğul boquirrubios

köken: From boca + rubio.

İtalyancabellimbusto , damerino , fichetto , fighetto , figurino (eril) /bel.limˈbus.to/

dandy, flop

çekim: çoğul bellimbusti

eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone

köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).

Portekizcecasquilho , janota , peralta, peravilho (eril) /kasˈki.ʎu/

a lightbulb's screw · Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus, a seabird) · a metallic, hollow cylindrical extremity on an automobile's section connecting its wheels

çekim: çoğul casquilhos

eş: alinhado, bem-alinhado, bem-apessoado, elegante, janota, pintalegrete

Japonca伊達男, 伊達者

だておとこの漢字表記。

Korece멋쟁이

멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.

Lehçedandy , dandys , dandysowaty , goguś , laluś , modniś

mężczyzna skrupulatnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich

eş: dandys, elegant, goguś, modniś, laluś

Ukraynacaчепурун

Hintçeछैल, छैला, बाँका , रंगीला (eril)

fop, dandy

çekim: çoğul छैलों

Fincehienostelija , keikari , keikarimainen /ˈhie̯nostelijɑ/

dandy

çekim: çoğul hienostelijat · tamlayan hienostelijan

köken: hienostella + -ja

Çekçedandy, fintil, hejsek, parádník, švihák (eril) /ˈɦɛjsɛk/

beau, dandy

çekim: çoğul hejsci · tamlayan hejska

eş: floutek, nadutec, náfuka, fintil, machýrek, frajírek

köken: From hejsa.

On není hejřil, žádný hejsek planý. Je hospodář, že na něm není hany!

Macarcapiperkőc /ˈpipɛrkøːt͡s/

dandy

çekim: çoğul piperkőcök

köken: From pipere (“finery”), on the analogy of gömböc and gyerkőc. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latinceformaster

Dancalaps, lapset, modeherre, spradebasse /laps/

fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man

çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'

aile: lapset ()

Norveççedandy, laps, spradebasse

Bulgarcaде́нди, конте, конте́, контешки, франт

Katalancadandi, gomós, petimetre

İrlandacagaige , scóitséir (eril) /ˈɡaɟɪ/

fop, dandy, beau, gallant

çekim: çoğul gaigí · tamlayan gaigí

aile: gaigín, gaigíocht, gaigiúil

Ermeniceպճնամոլ

Makedoncaги́здавец, де́нди, кицош, ко́нте, ко́нтешки (eril) /ˈkit͡sɔʃ/

dandy, fop

çekim: çoğul кицоши

cmn纨绔子弟, 花花公子

kmrtewtew

otaهوپپا

rskдаса, нялкош

shdasa, kicoš

Etimoloji

Borrowed from Polish frant (“rogue, clown, comedian”), ultimately from a diminutive of Czech František (given name).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

щёголь

модник

денди