civil
/sɪˈviːl/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "civil" kelimesi Türkçe'de sivil anlamına gelir.
Çeviri
Genelsivil
Tanım
•a civilian
Diğer Dillerde
Almancabürgerlich, zivil, Zivilist, Zivilistin, Zivilperson /ˈbʏʁɡɐlɪç/
civic, civil · bourgeois, middle-class · untitled (not of aristocratic descent)
köken: Bürger + -lich
civil · civilian · civil, courteous, polite
çekim: çoğul civils
eş: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct
köken: Learned borrowing from Latin cīvīlis.
aile: année civile, civilement, civilisation, civiliser, civilité, code civil, désobéissance civile, droit civil, état civil, génie civil
Near-synonyms: courtois, poli
civil (all senses)
çekim: üstünlük civilísimo
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil, civic”), from cīvis (“citizen”).
aile: aviación civil, casarse por lo civil, civilizar, civilmente, código civil, de civil, derecho civil, desobediencia civil, estado civil, fiscal de lo civil
İtalyancacivile /t͡ʃiˈvi.le/
civil · civilian · civilized, polite
çekim: üstünlük civilissimo
eş: civico, comunitario, pubblico, sociale, impegnato, politico
köken: Borrowed from Latin cīvīlis, from cīvis (“citizen”).
Rusçaгражда́нский, гражда́нский челове́к, гражда́нское лицо́, ми́рная жи́тельница, ми́рный жи́тель, циви́льный
Arapçaأَهْلِيّ, مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة
Farsçaغیرنظامی, مدنی /ma.da.ˈniː/
civil; civic; social (as opposed to governmental) · Medinan · urban
köken: Borrowed from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy).
حقوق مدنی
فعال مدنی
جامعه مدنی
Kazakçaазаматтық, жай
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
азаматтық авиация
азаматтық ар-ұждан
азаматтық белсенділік
Özbekçegrajdan
Kırgızcaграждандык, жарандык /d͡ʒɑrɑndɯq/
civil
çekim: çoğul жарандыктар · tamlayan жарандыктын
köken: From жаран (jaran, “citizen”) + -дык (-dık, noun-forming suffix).
Felemenkçeburger, burger-, burgerlijk, civiel (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecivil /siˈviw/
civil; civilian (not relating to the military or clergy) · civic (relating to citizens) · relating to civil law
çekim: çoğul civis
zıt: militar, criminal, deseducado, grosseiro, deselegante, feio
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.
aile: casado no civil, casar no civil, guerra civil
Se não quiser levar um tiro, use roupas civis.
Deves cumprir tua obrigação civil.
Estudo direito civil.
Yunancaπολίτης, πολιτικός (eril)
citizen, resident of town or city · civilian, not of the church or armed forces
çekim: çoğul πολίτες · tamlayan πολίτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολίτης (polítēs).
aile: συμπολίτης
Αμερικανός πολίτης (American citizen)
citizen (civilian)
çekim: çoğul cywile · tamlayan cywila
eş: niewojskowy
köken: Borrowed from German Zivil(person), from Latin cīvīlis.
aile: cywilny
Ukraynacaгромадя́нський, циві́льна люди́на, циві́льна осо́ба, циві́льний, шта́тський
Hintçeनागरिक, सिविल /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Fincekansalais-, siviili, siviili- /ˈsiʋiːli/
civilian · civilian life (as opposed to military service)
çekim: çoğul siviilit · tamlayan siviilin
köken: From Old French civil, from Latin cīvīlis.
aile: siviiliammatti, siviiliasia, siviiliasu, siviiliauto, siviiliavioliitto, siviilielämä, siviilihallinto, siviilihallitus, siviilihautajaiset, siviilihenkilö
Silloin me siirrymme siviiliin / Ja kiitämme viimeisestä / Jala jalla jala jala vei vei vei / Ja kiitämme viimeisestä
civilian (non-military person)
çekim: çoğul civilisté · tamlayan civilisty
civil
çekim: çoğul civili · tamlayan civilului
köken: Borrowed from French civil, Latin cīvīlis.
civilian (not related to the military, police or other governmental professions)
çekim: çoğul civilek
köken: Borrowed from German Zivil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”).
civil szervezet
polgárháború
İbraniceאֶזְרָח, אֶזְרָחִי, אֶזְרָחִית
Latincecīvīlis
Dancacivil, civilist /siˈviˀl/
civil (all senses), civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civiladministration, civilarbejder, civilbefolkning, civilcourage, civildommer, civiletat, civilforsvar, civilforsvarsleder, civilgarde, civilgardist
Norveççesivil, sivilist
Endonezcesipil /sipɪl/
civil, having to do with people and government office as opposed to the military or religion
köken: From Dutch civiel (“civil”), from Old French civil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”).
aile: menyipilkan, hukum sipil
Etimoloji
Borrowed from Latin cīvīlis.