Ana içeriğe geç
Sözlük

paisano

/paiˈsano/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "paisano" kelimesi Türkçe'de hemşehri, memleketli, sivil, vatandaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelhemşehri
Genelmemleketli
Genelsivil
Genelvatandaş

Çekim Tablosu

çoğulpaisanos

Tanım

a fellow countryman; compatriot · a peasant (someone who lives in the countryside) · a fellow Jew

Diğer Dillerde

female equivalent of Landsmann
çekim: çoğul Landsfrauen · tamlayan Landsfrauen
eş: Kompatriotin
Fransızcacivil, civile, compatriote /si.vil/
civil · civilian · civil, courteous, polite
çekim: çoğul civils
eş: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct
köken: Learned borrowing from Latin cīvīlis.
aile: année civile, civilement, civilisation, civiliser, civilité, code civil, désobéissance civile, droit civil, état civil, génie civil
Near-synonyms: courtois, poli
civil · civilian · civilized, polite
çekim: üstünlük civilissimo
eş: civico, comunitario, pubblico, sociale, impegnato, politico
köken: Borrowed from Latin cīvīlis, from cīvis (“citizen”).
Farsçaهممیهن, هموطن /ham.wa.ˈtan/
compatriot · countrywoman, countryman
çekim: çoğul هموطنان
compatriot
çekim: çoğul həmvətənlər · tamlayan həmvətənin
köken: From Persian هموطن (hamvatan). By surface analysis, həm- + vətən.
Kazakçaотандас /o.tɑn.dɑs/
compatriot
çekim: çoğul отандастар · tamlayan отандастың
köken: By surface analysis, отан (otan) + -дас (-das).
Özbekçevatandosh
compatriot, fellow-countryman
köken: ватан (watan) + -даш (-daş)
Türkmencewatandaş
Kırgızcaмекендеш /mekenˈdeʃ/
compatriot
çekim: çoğul мекендештер · tamlayan мекендештин
köken: From мекен (meken, “homeland”) + -деш (-deş).
Felemenkçeburger, landgenoot, landgenote (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
civil; civilian (not relating to the military or clergy) · civic (relating to citizens) · relating to civil law
çekim: çoğul civis
zıt: militar, criminal, deseducado, grosseiro, deselegante, feio
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.
aile: casado no civil, casar no civil, guerra civil
Se não quiser levar um tiro, use roupas civis.
Deves cumprir tua obrigação civil.
Estudo direito civil.
citizen, resident of town or city · civilian, not of the church or armed forces
çekim: çoğul πολίτες · tamlayan πολίτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολίτης (polítēs).
aile: συμπολίτης
Αμερικανός πολίτης (American citizen)
Japonca同国人, 同胞, 文民, 民間人 /do̞ːho̞ː/
sibling (child who shares common parents) · compatriot; fellow countryman
eş: 兄弟姉妹
Korece동포, 민간인 /to̞ŋpʰo̞/
compatriot, countryman
köken: Sino-Korean word from 同胞 (“compatriot, countryman”)
aile: 재외동포(在外同胞)
İsveççecivil, civilist, landsman, landsmaninna /sɪˈviːl/
a civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civilperson, civilstånd
två civila
citizen (civilian)
çekim: çoğul cywile · tamlayan cywila
eş: niewojskowy
köken: Borrowed from German Zivil(person), from Latin cīvīlis.
aile: cywilny
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Fincemaanmies, siviili /ˈmɑːnˌmie̯s/
countryman, compatriot
çekim: çoğul maanmiehet · tamlayan maanmiehen
köken: maan (genitive) + mies
Çekçecivilista, civilistka, krajan, krajanka (eril) /ˈt͡sɪvɪlɪsta/
civilian (non-military person)
çekim: çoğul civilisté · tamlayan civilisty
civil
çekim: çoğul civili · tamlayan civilului
köken: Borrowed from French civil, Latin cīvīlis.
civilian (not related to the military, police or other governmental professions)
çekim: çoğul civilek
köken: Borrowed from German Zivil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”).
civil szervezet
polgárháború
compatriot, countryman
çekim: çoğul landsmænd · tamlayan landsmands
köken: Old Norse landsmaðr, equivalent to land (“country”) + -s- + mand (“man”). Compare landmand.
aile: landsmandinde

Etimoloji

Borrowed from Old French païsan, itself from Latin pagus (“countryside”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod