aggressore

/aɡ.ɡresˈso.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "aggressore" kelimesi Türkçe'de mütecaviz, saldırgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmütecaviz

Genelsaldırgan

Çekim Tablosu

çoğulaggressori

Tanım

•aggressor, attacker, assailant, mugger

Diğer Dillerde

AlmancaAggressor , Aggressorin , Angreifer , Angreiferin (eril)

aggressor

çekim: çoğul Aggressoren · tamlayan Aggressors

eş: Angreifer

köken: Latin aggressor.

Fransızcaagresseur , agresseuse , assaillant (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/

aggressor

çekim: çoğul agresseurs

eş: attaquant, violent

köken: Middle French aggresseur.

İspanyolcaagresor , agresora , asaltante , atacante (eril) /aɡɾeˈsoɾ/

aggressor, assailant

çekim: çoğul agresores

köken: Borrowed from Latin aggressor.

Rusçaагре́ссор, напа́вший, напада́ющий

Arapçaبَاغٍ, مُعْتَدٍ, مُعْتِد, مُهَاجِم

Azericemütəcaviz, təcavüzkar /tæd͡ʒɑːvyzcɑr/

aggressor

çekim: çoğul təcavüzkarlar

köken: Borrowed from Classical Persian تَجَاوُزْکَار (tajāwuzkār). By surface analysis, təcavüz + -kar.

aile: təcavüzkarlıq

təcavüzkar ölkə

Kazakçaагрессор, басқыншы, шабуылдаушы, шабуылшы

Özbekçeagressor, bosqinchi, tajovuzkor

Tatarcaагрессор, баскынчы, тәгавүзкәр, һөҗүмтөз

Türkmencezulum ediji, zulumkeş

Kırgızcaагрессор, баскынчы

Uygurcaتاجاۋۇزچى

Felemenkçeaanrander , aanvaller , agressor (eril) /ˈaːnˌrɑn.dər/

assailant

çekim: çoğul aanranders

köken: From aanranden + -er.

Portekizceagressor , agressora (eril) /a.ɡɾeˈsoʁ/

aggressor (the person or country that makes an aggression)

çekim: çoğul agressores

köken: Borrowed from Latin aggressōrem.

Yunancaεπιδρομέας , επιτιθέμενος

που επιδράμει, που κάνει επιδρομή

Japonca侵略者 , 加害者 /ɕĩn̺ɾʲa̠kɯ̟̊ɕa̠/

invader

köken: 侵略(しんりゃく) (shinryaku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece가해자 , 침략자 /ka̠ɦɛd͡ʑa̠/

assailant, attacker, perpetrator

zıt: 피해자

köken: Sino-Korean word from 加害者, from 加害 (“doing harm”) + 者 (“person”).

İsveççeaggressor, angripare

an attacker, an aggressor

çekim: çoğul angripares · tamlayan angripares

köken: angripa + -are

Lehçeagresor , agresorka , atakujący, napadający, napastnik (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/

aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)

çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora

eş: najeźdźca

köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.

Ukraynacaагре́сор, агре́сорка

Hintçeआक्रमणकारी , आक्रामक , हमलावर /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/

attacking, invading

çekim: çoğul आक्रमणकारियों

köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).

Fincehyökkääjä , päällekarkaaja /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçeagresor, agresorka, útočnice, útočník (eril) /ˈaɡrɛsor/

aggressor

çekim: çoğul agresoři · tamlayan agresora

eş: útočník

köken: Borrowed from Latin aggressor.

Rumenceagresoare , agresor (dişil)

female equivalent of agresor

çekim: çoğul agresoarelor · tamlayan agresoarei

Macarcaagresszor, támadó /ˈtaːmɒdoː/

present participle of támad

çekim: karşılaştırma támadóbb · üstünlük legtámadóbb

köken: támad + -ó (present-participle suffix)

İbraniceפּוֹלֵשׁ, תּוֹקְפָן

Latinceaggressor, oppugnātor /aɡˈɡrɛs.sɔr/

attacker, assailant, aggressor

çekim: çoğul aggressōrēs · tamlayan aggressōris

köken: From aggredior (“attack, assault”) + -tor (agentive suffix).

Dancaaggressor , angriber, overfaldsmand

aggressor

çekim: çoğul aggressorer · tamlayan aggressors

Etimoloji

Learned borrowing from Latin aggressōrem.